Lafzaan Lyrics English Translation is a heartfelt Punjabi song sung by Aparshakti Khurana. The song’s composition and lyrics are collaboratively done by Aparshakti Khurana and Vishav Dhaliwal, with music production by Mir Desai.
The song is a heartfelt expression of deep love and emotional pain. The singer talks about missing someone so much that even daily things like eating and sleeping are forgotten. The song beautifully shows the depth and sincerity of their love, repeating how truly and deeply they love the one they’ve lost.
Lafzaan Lyrics English Translation - Aparshakti Khurana
Pata Mainu Tan Vi Pucha Haal
At least ask me how I’m doing.
Kyun Bahane Lab Labb Ke Main
Why do I keep searching for excuses,
Lava Tainu Call Jo Awaaz Tere Lafzaan Ne Bun Ni Aan
To call you, even though your words no longer carry a voice.
Kehn Saaz Oh Vi Sun Ni Aan
Even the melodies that speak can’t be heard anymore.
Khana Peena Sona Sab Bhulliya Main
I’ve forgotten food, sleep, and everything else,
Tere Utte Dulliyaan Ke Rab Vi Taan Bhulliyaan Main
So consumed by you, I might’ve forgotten even God.
Tu Puchein Kinna Pyaar Kardi Aan
You ask how much I love you
Oh Sacchi Enna Pyaar Kardi Aan
Truly, I love you this much.
Raat Kaali Vich Raah Teri Takdi Aa Chann Vi
Even the moon waits for your path in the dark night,
Na Sona Lage Tainu Vich Lab Di Aa
It can’t rest either searching for you within.
Main Rataan Kalli Baike Katt Diya
I spend the nights alone, sitting in silence,
Tare Ginn Naa Tera Jap Di Aa
Counting stars while chanting your name.
Shabda Ch Hove Na Bayaan
Words can’t express it all.
Aina Kuchh Kehna Tere Agge Khule Na Zubaan Vekh
I have so much to say, yet in front of you, my lips can’t open.
Tu Puche Kinna Pyar Kardi Aan,
You ask how much I love you,
Main Sacchi Enna Pyaar Kardi Aan
Truly, I love you this deeply.
Mera Surma Vi Latth Gaya Ro Ro Ke
Even my kohl has washed away from crying so much.
Dil Kehnda Jeene Da Ni Fayda Tenu Khoke
My heart says there’s no point in living after losing you.
Main Roz Thande Haunke Bhar Di Aa
Every day, I let out cold sighs,
Ae Vichoda Nit Jhardi Aa
This separation keeps haunting me daily.
Har Pase Tu Mere Khayal Vich
You’re in my thoughts from every direction,
Hadd Wali Garmi Te Chadd De Syal Wich
Like summer’s warmth in the middle of chilling winter.
Tainu Kinna Pyar Kardi A
How much I love you
Tainu Enna Pyar Kardi Aa
I love you this much.
Tu Puche Kina Pyar Kardi Aa
If you ask how deeply I love
Sacchi Aina Pyar Kardi A
Truly, I love you this endlessly.
Sacchi Aina Pyar Kardi A
Truly, I love you this endlessly.
Music Video
Song Credits
| Song: | Lafzaan |
| Singer: | Aparshakti Khurana |
| Lyrics: | Aparshakti Khurana , Vishav Dhaliwal |
| Music: | Mir Desai |
| Label: | Sony Music India |
