Love Song Lyrics English Translation – Kannappa (Telugu) | Lv Revanth x Sahithi Chaganti

Sagamai cheri sagamai inka nuvvu nenu
With a half-smile, we— you and I— come together.

Oka jagamai nee jathaga adugestunnanu
I’m asking to join with you and become one whole world.

Iru peddavula shabdam
The sound of our two lips speaking.

Viri muddula yuddham
A playful battle of blooming kisses.

Meli tippina meesa
A gently curved mustache (a subtle, teasing gesture).

Na nadumanchuna madatensite
If it brushes against my midsection.

Praanam unnannalloo
As long as I have life.

Jathapadi neeke kaughili panchalani
I want to share all my affection with you alone.

Kaala unnannalloo
For as long as time exists.

Karagani kathaga neetho brathakani
I wish to live with you, creating a story that never fades.

Sagamai cheri sagamai inka nuvvu nenu
With a half-smile, we— you and I— become one.

Oka jagamai nee jathaga adugestunnanu
I ask to unite with you and form one world.

Neetho unte kalikaalame champothundi chalikaalamaayi
When I’m with you, even time seems to slow down or pause as if in a cool season.

Vechina chaalimanante nee oopirante
Your very breath feels like the refreshing coolness of that season.

Jareti jalapaatha veedhilo
On the street where waterfalls cascade,

Janta snaanalu chaddama
Shall we bathe together?

Swargala durgala kotale
Amidst the fortresses or palaces of heaven,

Mari paripaaliddama
Shall we rule them together?

Maru janmalo kaalanne docheseenaa
In our next life, will you capture time for us?

Ee janmae andinchanaa
Or will you give me that in this lifetime?

Thaalaleni virahalu tho oopiraagipooda mari
With endless separations, will I lose my breath?

Reppapaatu samayam nuvvu nannne veedavo
For countless moments, will you ever let me go?

Rangula mallelu jallene harivillulu mana kosam
All the colorful blossoms and playful breezes are meant for us.

Vennela pandiri allene raathirelo aakaasham
The moonlit palace and the cool, caressing night sky belong to our world.

Kanagaladana aalasya nijamaipotundhe
Delaying our meeting makes our dreams seem more real.

Ee bhaagya manadeenaa
Is this fortune, this destiny, meant for us?

Sagamai cheri sagamai inka nuvvu nenu
With a half-smile, we— you and I— unite as one.

Oka jagamai nee jathaga adugestunnanu
I’m asking to merge with you into a single world.

Iru peddavula shabdam
The sound of our lips speaking together,

Viri muddula yuddham
A playful battle of our kisses,

Meli tippina meesa
And that teasing, curled mustache,

Na nadumanchuna madatensite
If it softly touches my midsection.

Praanam unnannalloo
For as long as I live,

Jathapadi neeke kaughili panchalani
I want to give you all my love.

Kaala unnannalloo
For as long as time continues,

Karagani kathaga neetho brathakani
I wish to live with you, creating a story that will never fade.

Karagani kathaga neetho brathakani
I wish to live with you, creating a story that will never fade.