Marham Lyrics English Translation Aditya Rikhari | Rochak Kohli

Marham Marham Hai Jaise Aana Tera
Your arrival is like a soothing balm.

Mere Nazuk Dil Ko Sehlana Tera
You ease my delicate heart.

Meri Sooni Sooni Raaton Ka Tu Chaand Ve Janeya Janeya
You are the moon of my lonely nights, oh my dear.

Tera Milna Bada Ittefaqi Sa Hai
Meeting you is such a serendipity.

Main Hoon Pyasa Bahut Or Tu Saki Sa Hai
I am very thirsty and you are like a quencher.

Hai Dawa Ya Duaa Ya Nasha Hai Kya Tu
Are you a remedy, a prayer, or an intoxication?

Kabhi Puche Jo Hanske Tu Haal Mere
When you ask about my state with a smile,

Bhar Jayein Zakham Wo Jo Bhar Na Sake
The wounds that could never heal are filled.

Teri Sohbat Mein Jana Kya Hota Sukoon
What solace lies in your company, my love?

Haule Hath Mere Chehre Pe Lagana Tera
Gently, place your hand on my face.

Aur Ret Ki Tarah Bikhar Jana Mera
And let me scatter like sand.

Saansein Gehri Bharun Neend Miththi Si Lun
I shall take deep breaths and sweet sleep,

Teri Baahein Ho Jo Sirhana Mera
If your arms become my pillow.

Marham Marham Hai Jaise Aana Tera
Your arrival is like a soothing balm.

Mere Naazuk Dil Ko Sehlana Tera
You ease my delicate heart.

Meri Sooni Sooni Raaton Ka Tu Chand Ve Janeya Janeya
You are the moon of my lonely nights, oh my dear.

Marham Marham Hai Jaise
Just like a soothing balm.

Tu Hai Kya Tu Hai Kahun Main Ke Kya Hai Tu
What are you? How can I define you?

Dil Rubaru Hai Jo Mujhse Mila Hai
My heart has met its mirror in you.

Tu Hai Kya Tu Hai Kahoon Main Ke Kya Hai Tu
What are you? How can I define you?

Dil Rubaru Hai Jo Mujhse Mila Hai
My heart has met its mirror in you.

Dard Ghehra Hai Sehra Mein Baarish Hai Tu
In the desert, you are the deep pain, like rain.

Dil Yeh Thehra Hai Tujhpe Har Khwahish Hai Tu
This heart is steadied on you; you are every desire.

Gham Ke Palon Mein Jo Kash Main Bharun
In moments of sorrow, if I try to fill,

Mere Haathon Se Leke Bujhana Tera
To extinguish your fire with my hands.

Marham Marham Hai Jaise Aana Tera
Your arrival is like a soothing balm.

Mere Naazuk Dil Ko Sehlana Tera
You ease my delicate heart.

Meri Sooni Sooni Raaton Ka Tu Chand Ve Jaaneya Jaaneya
You are the moon of my lonely nights, oh my dear.

Meri Sooni Sooni Raaton Ka Tu Chand Ve Jaaneya Jaaneya
You are the moon of my lonely nights, oh my dear.