MF Gabhru Lyrics English Translation – Karan Aujla

I’m A Motherfuckin’ Gabhru, Putt Panjab Da
I’m a fearless young man, a true son of Punjab.
(The use of “motherfuckin'” adds intensity or swagger in English, often to emphasize boldness or defiance.)

Jadon Turda Tan Sher Wangu Jaapda
When I walk, I stride like a lion.

Pave Paris ‘Ch Leeda Lakh Lakh Da Ni
I wear clothes worth millions in Paris.

Patoo Pind Bankeh Chahdarah Rakh Da
I keep the village’s pride high like a draped shawl.

Sikka Khotta Si Dollar Ajj Chhaap Da
Once a fake coin, now I mint dollars.

Bahar Khadke Jamana Sara Takk Da Ni
The whole world stands outside, watching me.

Pattu Pind Banke Chaadra Rakhda
I uphold the village’s honor like a draped shawl.

Time Mint’ Da Vi Hai Ni Shaunki Ghadiyan Da
Time is precious, I’m a lover of fancy watches.

Jatt Sohniye Dream Aithe Badiyan Da
The Jatt has big dreams here, darling.

Ni Dekh Kurte Da Look Naaran Fan Hogaiyan
Look at my kurta’s style, girls have become fans.

Ni Main Dehvan Na Jawab Mudde Kadiyan Da
I don’t answer to trivial matters.

Ho Jatt Ankhi Rakhane Shaunki Adiyan Da
The Jatt stays proud, fond of bold moves.

Te Casio Lehaye Hikkan Sadiyan Da
Wearing a Casio, shining for ages.

Asi Rehende Os Rab De Saroor Vich Ni
We live in the ecstasy of God’s grace.

Eh Tenu Nahi Pata Akhan Chadiyan Da
You don’t know about the charm in my eyes.

Lagdi Tu Balliye Phul Gulab Da
You look like a rose, my dear.

Dil Tere Utte Aa Gaya Janab Da
My heart has fallen for you, darling.

Bahar Javaan Ta Zamana Sara Takk Da Ni
When I step out, the whole world watches me.

Patoo Pind Banke Chaadra Rakh Da
I uphold the village’s honor like a draped shawl.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru Putt Punjab Da
I’m a bold Punjabi youth, a son of Punjab.

Gaddi Rab Val Sihdhi Gear Top Da
My ride heads straight to God, in top gear.

Bahar Javaan Tan Zamana Sara Takk Da Ni
When I step out, the whole world watches me.

Pattu Pind Bankeh Chadharah Rakh Da
I uphold the village’s honor like a draped shawl.

I’m A Muthafuckin’ What
I’m a bold, unapologetic force.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.

I’m A I’m A I’m A
I’m the one, the only one.

I’m A Muthafuckin’ What
I’m a bold, unapologetic force.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.

Man Like Ikky
A man like Ikky (Musician)

Beeba, Rakheyah Ni Paisa Jod Jod Jatt Da
Darling, the Jatt doesn’t hoard money bit by bit.

Kal Leereyan Teh Lageya Crore Jatt Da
Yesterday’s rags are now worth crores for the Jatt.

Ni Saale Kehnde Rehnde Aujle Naal Behtnah, Kude
They keep saying they’ll sit with Aujla, girl.

Main Keha, Mint’ Vi Hona Ni Afford Jatt Da
I said, they can’t afford even a minute with the Jatt.

Ni Mare Vairi Nu Farrate Beeba, Ford Jatt Da
My enemies are outrun, darling, by the Jatt’s Ford.

Jadon Road Utton Lange Sara Road Jatt Da
When I pass by, the whole road belongs to the Jatt.

Ni Bade Phirde Rakane Kehnde Todna Ennu
Many try to break him, saying they’ll take him down.

Par Labheya Halle Ni Kifte Tod Jatt Da
But no one’s found a way to break the Jatt yet.

Chalda Hai, Ballie, Naam Nawaab Da
The name runs strong, darling, like a king’s.

Main Keha, Jammea Ni Koi Mere Hisaab Da
I said, no one matches my level.

Bahar Javaan Tan Zamana Sara Takk Da Ni
When I step out, the whole world watches me.

Pattu Pind Bankeh Chadharah Rakh Da
I uphold the village’s honor like a draped shawl.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru, Putt Punjab Da
I’m a bold Punjabi youth, a son of Punjab.

Gaddi Rab Val Sihdhi Gear Top Da
My ride heads straight to God, in top gear.

Barh Javaan Tan Jamanah Sahrah Thakh Da Ni
When I move forward, the whole world feels the weight.

Pattu Pind Banke Chaadra Rakhda
I uphold the village’s honor like a draped shawl.

I’m A Motherfuckin’ What
I’m a bold, unapologetic force.

I’m A Motherfuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.

I’m A, I’m A, I’m A, I’m A Motherfuckin’ What
I’m the one, the only one, a bold force.

I’m A Motherfuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.

Asi Mangde Ni Baba Appe Kare Pooriyan
We don’t ask, God himself fulfills our wishes.

Sathon Jariyan Ni Jandian Yaaran Ton Doorian
We can’t bear the distance from our friends.

Sanu Kangane, Parande Kithe Patt Lenge?
Who can compete with our bracelets and style?

Asi Oh Haan Jo Vairi De Pavaunde Choodiyan
We’re the ones who make enemies wear bangles.

Sanu Bebe’an Khavaun Kutt Kutt Choorian
Mothers feed us heaps of crushed sweets.

Dand Mara Savere Shaami, Choonge Booriyan
Teeth grind in the morning and evening, savoring the crumbs.

Main Keha Dekhla Sareer, Beeba Chahne’a Peya Ni
I said, look at my vibe, darling, it’s what everyone desires.

Pai Patt Teh Kaleri, Akh Vatte Ghoorian
Wearing sharp style, my eyes spin like a storm.

Lagdi Tu, Balliye, Peg Sharaab Da
You look like a shot of liquor, darling.

Chal, Challiye Kite Nu Kar Raavta
Come, let’s go somewhere and have some fun.

Pave Paris ‘Ch Leeda Lakh-Lakh Da Ni
I wear clothes worth millions in Paris.

Pattu Pind Banke Chaadra Rakh Da
I uphold the village’s honor like a draped shawl.

I’m A Motherfuckin’ Gabhru, Putt Punjab Da
I’m a bold Punjabi youth, a son of Punjab.

Sikka Khotta Si Dollar Ajj Chhaap Da
Once a fake coin, now I mint dollars.

Bahar Khadke Jamana Sara Takk Da Ni
When I step out, the whole world watches me.

Pattu Pind Banke Chaadra Rakhda
I uphold the village’s honor like a draped shawl.

I’m A Muthafuckin’ What
I’m a bold, unapologetic force.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.

I’m A I’m A I’m A
I’m the one, the only one.

I’m A Muthafuckin’ What
I’m a bold, unapologetic force.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.

I’m A I’m A I’m A
I’m the one, the only one.

I’m A Muthafuckin’ What
I’m a bold, unapologetic force.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.

I’m A Muthafuckin’ Gabhru
I’m a proud Punjabi youth.