Monica Lyrics English Translation – Coolie | Pooja Hegde

Monica Bellucci Erangi Vandhachi
Monica Bellucci has come down in style.
(Monica Bellucci’s name is used here to describe a beautiful woman who has just arrived)

Kadale Kondhalikkum Tsunamiye Undachi
The sea is swirling, a tsunami has arisen.

Monica Bellucci Ethita Energy
She brings an electrifying energy like Monica Bellucci.

Thalaye Suthaveikkum Sooravali Ponnachi
A whirlwind girl who spins your head around.

Pattunu Paththale Pulse Ethum Body
Just one glance from her and your pulse rises.

Koduva Meenellam Koothadume
Even swordfish would start dancing at her sight.

Irava Colorakum Jilebi Lady
She’s a jellybean lady who glows like neon at night.

Saltum Naa Thotta Sweetagumae
Even salty things turn sweet when I touch them.

Monika, My Dear Monika
Monica, my dear Monica.

Love You Monica Baby’ma Monica
Love you Monica, my baby Monica.

Kichukichu Ma Sikkikichu Maa
You tease and charm in a playful way.

Monica Love U Monica Babyma Monica
Monica, I love you, my baby Monica.

Kichukichu Ma Pathikichu Ma
You fluster me with every cute little move.

Rey Jum-Jum-Jum Jummada..
Laka-Laka-Laka-Laka-Laka…
Rey Jum-Jum-Jum Jummada…
(Feel the vibe and dance along…)

Dei Oodhura Adha..
Hey, blow that horn!

Rap Enna Tholaya Vekkiriye
Why are you setting me on fire with your touch?

Konjo Kolaya Vekiriye
Why are you killing me softly with that little style?

En Pagal Kanavulaye
In my crazy dreams at night,

Unna Adaiya Vaikuriye
You’ve become the one I long to reach.

En Pagal Kanavulaye
In my crazy dreams at night..

Un Vadivam Oru Classic
Your beauty is pure classic.

Adha Paaka Aavudhu Traffic
Just one look at you, and traffic comes to a halt.

Oru Unma Solluren Vena Vena
Let me tell a truth, want it or not.

Sari Konjo Solluren Ma
Okay, I’ll say it sweetly now, girl.

Enaku Sothu Pathu Vandha
Even if I got property worth ten times more,

Mathiduren Undha
I’d trade it all just for you.

Pathalana Masa Maasam
Even if I earn a fortune every month,

Katturen Sandhaa
I’ll spend it all building a home for you.

Urasama Pathikavaka
I want to hold you close and make you feel it all.

Udhatoram Thithikava
Every touch should leave a sweet sensation.

Irukadha Othayila Othayila
In a rhythm that’s never been felt before.

Oruvatti Sandhikava Mayangatti Thandikava
Let’s meet once and lose ourselves in that moment.

Thayangathe Methayila Methayila
Don’t hesitate, just step on the stage.

Savum Nerathil Polambi Alugatha
Don’t cry out loud only when death arrives.

Pooja Aatathil Innocent Aanathola
Don’t act all innocent during rituals and games.

Varumae Kolathil Nermai Paakatha
In the era of poverty, you won’t find integrity.

Ilamae Kalathil Decency Nalla Illa
In these youthful times, decency is just a myth.

Nilava Sevapakum Thanjavoor Kari
She’s a Thanjavur girl who competes with the moon’s shine.

Manasa Rendaki Varava Killa
But she won’t allow a split heart to enter her world.

Irumba Karumbakum Pappali Lorry
Like an iron truck filled with sugarcane and papaya,

Baasha Kaipaatu Kavudhenmella
She’s got the swag of Baasha with a commanding wave.

Monica My Dear Monica
Monica, my dear Monica.

Love U Monica Babyma Monica
Love you Monica, my baby Monica.

Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
You tease playfully and charm sweetly.

Monica Love U Monica Babyma Monica
Monica, I love you my baby Monica.

Kichukichu Ma Pathikichu Ma
You trap hearts and win them with grace.

Rey Jum-Jum-Jum Jummada… Taaku…
Hey, the beats go Jum-Jum-Jum… Taaku…

Vaa Vaa Odhu Oodhu
Come on, come on, shout it out loud!

Jum Jum Jum Jum..
Feel the rhythm, keep it rolling…

Ada Vaanga Monica
Hey, come on Monica!

Monica My Dear

Laka-Laka-Laka-Laka-Laka
Jum-Jum-Jum Jummada
(Grooving to the party beat…)

Monica My Dear

Laka-Laka-Laka-Laka-Laka
Jum-Jum-Jum Jummada
(The beat goes on… feel the vibe!)

Laka-Laka-Laka-Laka-Laka
Jum-Jum-Jum Jummada
(The beat goes on… feel the vibe!)