Naa Maava Pillanitthaanannade Lyrics English Translation – Bad Boy Karthik

Naa Maava Pillanitthaanannade
My uncle gave me a girl like you.

Nene Netti Meeda Bellametti
I placed jaggery on my head as a vow.

Ayitanika Allude
And now she weaves her magic.

Naa Maava Pillanittaanannade
My uncle gave me a girl like you.

Pada Vollo Ninnu Kukkobetti
I tied you up in my heart’s embrace.

Gurram Inka Ekkude
And the horse is yet to climb.

Kurravallu Kyulu Katti Untare
The young guys are standing in queues.

Neela Nannu Chusi Pattapagale
Seeing me, they’re enchanted by day.

Kalalennno Kantare
So many dreams they see.

Yuvarani Laga Nannu Penchare
They pamper me like a princess.

Nuvve Etthukelte
If you lift me up.

Chuskuntu Urukoru Naannare
They’ll keep watching, unable to stay still, my dear.

Jagita Jagita Jagita Jajakka
Dance, dance, dance with a beat.

Jagita Tappetlinka Aav
Dance, with the sound of anklets, come on!

Jagida Jagida Jagida Jajakka
Dance, dance, dance with a beat.

Jagida Tannulinka Ho
Dance, with the sound of anklets, oh!

Naa Mava Pillanittaanannadey
My uncle gave me a girl like you.

Nene Netthi Meeda Bellametti
I placed jaggery on my head as a vow.

Ayitanika Allude
And now she weaves her magic.

Naa Mava Pillanittaanannade
My uncle gave me a girl like you.

Pada Vollo Ninnu Kukobetti
I tied you up in my heart’s embrace.

Gurram Inkka Ekkude
And the horse is yet to climb.

Kurravalloo Kulu Katti Untare
The young guys are standing in queues.

Neela Nannu Chusi Pattapagale
Seeing me, they’re enchanted by day.

Kalalennno Kantare
So many dreams they see.

Yuvaraani Laga Nannu Penchaare
They pamper me like a princess.

Nuvve Etthukelte
If you lift me up.

Chuskuntu urukoru Naannare
They’ll keep watching, unable to stay still, my dear.

Jattu Kattuku Vaddam Vaddam
Tie the team, don’t, don’t.

Pattubattalu Theddam Theddam
Silk clothes, we’ll wear, we’ll wear.

Eppudeppudu Antu Unnam Bavayya
When, oh when, we’re waiting, brother-in-law.

Pula Butttalu Mottham Mottham
Flower baskets, all, all.

Pandla Butttalu Siddham Siddham
Fruit baskets, ready, ready.

Golle Meppudu Pettetthavu Evayya
When will you put the anklets on, oh man?

Gaaju Vaka Gajuletti
At Gajuwaka, I wore bangles.

Siripuram Sirakatti
At Siripuram, I tied my hair.

Rellu Eedhi Poolu Petti
With grass aside, I adorned flowers.

Atta Inti Bata Patti
I took the path to my mother-in-law’s house.

Bhimiliki Raye Bujji
Come to Bhimili, my dear.

Nattu Padava Tolukocchi
The boat has arrived at the shore.

Paala Glaasu Chetikitte
Holding a glass of milk in hand.

Aadukuntaa Gilligicchi
I’ll dance and tease playfully.

Allatappa Pilladani Kaadu Sudabbi
She’s not just any girl, don’t mistake her, buddy.

Neelaantonni Sethulaku Chikkanu Rabbi
I’m stuck to you like glue, oh Lord.

Pellanayipothaanani Aashalodabbi
Hoping to make you my bride, I’m burning with desire.

Ye Gollem Neeku Naaku Ledu Elliporabbi
No anklets for you and me, let’s go beyond boundaries.

A Sanna Nadum Tipputuntaavu
You sway that slender waist.

Goli Sodala Untavu
You’re lost in your own charm.

Naapai Ponge Nee Premanu Dacheyyodde
Don’t hide your love that overflows for me.

Maa Ayya Maa Ayya Pillanittaanannada
My father, my father gave me a girl.

Ninne Konguke Muddi Yesukoni Elu Pattanittaan
He tied you in my heart and sent you to rule over me.

Maa Ayya Pillanittaanannada
My father gave me a girl.

Kanne Sokunantaa Mootagatti Pokironikittaan
Your beauty is tied in a bundle, I’ll take you away.

Kantipaapa Laaga Ninnu Sutthane
I’ll look at you like a precious gem.

Ninne Kattamedi Pettaakunda Pallakilo Mothane
Without tying you down, I’ll carry you in a palanquin.

Neeku Naake Raasipetti Undammi
You and I are written in fate, let’s stay together.

Nee Inti Munde Tenthu Esi Devadaasai Untane
I’ll set up a tent in front of your house, waiting like a devotee.

Jagita Jagita Jagita Jajakka
Dance, dance, dance with a beat.

Jagita Tappetlinka Aav
Dance, with the sound of anklets, come on!

Jagida Jagida Jagida Jajakka
Dance, dance, dance with a beat.

Jagida Jagida Jagida
Dance, dance, dance.

Jagida Tannulinka Ho
Dance, with the sound of anklets, oh!

Jagida Tannulinka Ho
Dance, with the sound of anklets, oh!