Nadaaniyan Lyrics English Translation – Varun Jain | Jonita Gandhi

Mehsoos Dil Kare Jise Zubaan Se Keh Sake Use
The one that the heart feels and the tongue can express.

Ye Har Dafa Zaroori Toh Nahi
It isn’t necessary every single time.

Ik Cheez Mein Maza Bhi Ho, Maze Ki Phir Waja Bhi Ho
There might be enjoyment in one thing, and a reason for delight in another.

Ye Har Dafa Jaruri To Nahi Jaruri Toh Nahi
It isn’t essential each time, not at all.

Kuch Toh Gustakhiyaan, Kuch Toh Manmaaniyan
Some are mere misbehaviors, some are acts of defiance.

Kabhi Dil Se Ho Jaane De Nadaaniyan
Sometimes, just let the foolishness flow from the heart.

Dil Ke Jazbaat Hai Itni Si Baat Hai
The heart’s emotions – that’s all there is to it.

Hoti Hai Ho Jane De Nadaaniyan
They exist; simply let the folly be.

Dil Ki Udaanein Chale Jo Aazmaane
When the heart’s flights dare to soar and experiment,

Taare Aasman Ke Phoonk Ke Bujhane
by extinguishing stars as if snuffing out the sky,

Rishta Zameen Se Hume Nibhana Aa Gaya
we learned to nurture relationships grounded on earth.

Yaari Dosti Mein Mohabbatein Milane
In the bonds of friendship, where love intermingles,

Lage Jo Kisi Pe Zindagi Lutane
when it feels like life is being sacrificed for someone,

Pyar Khud Se Bhi Zara Jatana Aa Gaya
I learned to show a little love even to myself.

Sapnon Ke Par Daboch Ke
By fastening wings to our dreams,

Jo Bhi Kare Wo Soch Ke
whatever one does, done with mindful thought,

Ye Har Dafa Zaroori To Nahi
it isn’t required every single time.

Kuch Toh Gustakhiyaan, Kuch Toh Manmaaniyaan
Some are just missteps, some are deliberate acts,

Kabhi Dil Se Ho Jane De, Nadaaniyan Naadaaniyaan
sometimes, let the heart feel and let the foolishness be unrestrained.

Dil Ke Jazbaat Hai Itni Si Baat Hai
It’s only the emotions of the heart, that’s all there is.

Hoti Hain Ho Jaane De Naadaaniyaan
They exist; so just allow the silliness to be.

Hoti Hain Ho Jaane De Naadaaniyaan
They exist; so just allow the silliness to be.