Njano Ravo Malayalam Song Lyrics English Translation is a beautiful song from the Malayalam film Kammara Sambhavam, sung by Haricharan Seshadri and Divya S. Menon. The music is composed by Gopi Sundar, and the lyrics are written by Rafeeq Ahamed. It expresses longing and admiration through metaphors, such as the night overcoming darkness and the sweetness of honey filling the heart. The repeated mention of ‘Kannan’, a name for Lord Krishna, represents an idealized lover, blending both divine and romantic love.
A famous and viral line from the song is: “Kannane Karimukilambaraney, Madhuraamritha Muraleerava,” which translates to “Oh Krishna, the dark-clouded one, the sweet nectar of the flute’s sound.” This line captures the essence of the song, highlighting the deep affection and devotion the singer feels, portraying Krishna as the perfect, beloved figure.
Njano Ravo Malayalam Song Lyrics English Translation - Kammara Sambhavam
Krishna, Mukundha, Muraare…
O Krishna, with your dark, charming face.
Njano Raavo Irulu Neenthi Vannu
Was it I, or did the night itself swim through darkness to arrive?
Aarum Kaana Athakale Kaathu Ninnu
I waited for a beauty unseen by anyone.
Oru Kaattaayi Mazhayaayi
Like a gentle breeze or soft rain
Kilivaathil Vannu
You appeared at a mysterious, enchanting doorway.
Chaare Ninne Kanpaarkkuvaan
So that all may behold your charm.
Kannane Karimukilambarane
O beloved with dark, cloud-like tresses
Madhuraamritha Muraleerava
Whose voice is as sweet as nectar and melodious as a flute
Mazhayode Anayoo Nee
Are you not one with the rain?
Kannane Karimukilambaraney
O beloved with dark, cloud-like tresses
Madhuraamritha Muraleedhara
Bearer of sweet nectar and melodious sound
Neelaambuja Nayane
O one with eyes like blue lotuses.
Njano Raavo Irulu Neenthi Vannu..
Was it I, or did the night swim through darkness to come?
Aarum Kaanaathakale Kaathu Ninnu..
I waited for that unseen beauty.
Pulariyil Puthuveyilin
In the dawn, with the glow of new sunlight.
Kutanivarana Kasavaniyanu
Are you the one destined to settle into a new home of grace?
Iravin Podimazhayil
In the fine, dewy drizzle of the night.
Valayilakanu Chiriviriyanu
Did you gracefully unfurl your smile?
Oru Mukham Aruvipolave Ho
Your face is like a cascading waterfall, oh!
Janalazhi Idayiloodeve
Seen through the soft light streaming by the window.
Oru Nokkaal Njaan Kande
With just one glance, I beheld you
Athinozhuki Marayum Azhakil
And in that flowing beauty, I was completely mesmerized
Vivashanaayi Njaan Mukilaai Njaan
I became helpless, as if turned into a drifting cloud.
Kannane Karimukilambaraney
O beloved with dark, cloud-like tresses
Madhuraamritha Muraleerava
Whose voice is as sweet as nectar and melodious as a flute
Mazhayode Anayoo Nee
Are you not one with the rain?
Njaano Raavo Irulu Neenthi Vannu..
Was it I, or did the night swim through darkness to arrive?
Aarum Kaanaathakale Kaathu Ninnu..
I waited for that unseen beauty.
Karimbinu Madhu Nirayum
The dark bamboo is tinged with the color of honey.
Thinavilayanu Manamunaranu
And the heart echoes with a soft, melodious call.
Chithariya Mulayariyil
From the scattered buds.
Kilayanayanu Swaramuyaranu
Your song rises, playful and uplifting.
Palakuri Njaan Alinjithaa Ho Oo..
I have faded in many ways, oh!
Marayuvathengithengu Nee
How can you ever be forgotten?
Oru Janmam Poraathey
One lifetime is not enough
Palavazhikal Thirayum Iniyum
As many paths now diverge
Ivide Ee Njaan Kanalayi Njaan
Here, I become like a flowing stream.
Kannane Karimukilambarane
O beloved with dark, cloud-like tresses
Madhuraamritha Muraleedhara
Bearer of sweet nectar and melodious sound
Neelaambuja Nayaney
O one with eyes like blue lotuses.
Njaano Raavo Irulu Neenthi Vannu..
Was it I, or did the night swim through darkness to arrive?
Aarum Kaanaathakale Kaathu Ninnu…
I waited for that unseen beauty.
Oru Kaattaai Mazhayaayi
Like a gentle breeze or soft rain
Kilivaathilil Vannu
You appeared at a mysterious, enchanting doorway.
Chaare Ninne Kanpaarkkuvaan
So that all may behold your charm.
Kannane Karimukilambaraney
O beloved with dark, cloud-like tresses
Madhuraamritha Muraleerava
Whose voice is as sweet as nectar and melodious as a flute.
Mazhayode Anayoo Nee
Are you not one with the rain?
Kannane Karimukilambarane
O beloved with dark, cloud-like tresses..
Madhuraamritha Muraleedhara
Bearer of sweet nectar and melodious sound..
Neelaambujanayane
O one with eyes like blue lotuses.
Music Video
Song Credits
| Song: | Njano Ravo |
| Movie/Album: | Kammara Sambhavam |
| Singer: | Divya S Menon , Haricharan Seshadri |
| Lyrics: | Rafeeq Ahamed |
| Music: | Gopi Sundar |
| Starring: | Dileep |
| Label: | Millennium Audio |
