No Fluke Lyrics English Translation – Dhanda Nyoliwala

Kari Ji Na Hazoori Thuk Mitran Ki Puri
I don’t just serve; I fulfill my friends’ desires completely.

Sign Leader’an Ki Jyu Chale Mile Maarde Ai Manzoori
The shine of leaders follows me, approval comes with a strike.

Khawan Churma Savere Nhi H Ranjhe Aali Churi
I don’t eat crumbs in the morning; no petty theft like Ranjha’s.

Akhada Khod Devaan Kalla Jaan Pata’an Ke Me Puri
I dig the arena alone, knowing the mother’s prayers are fulfilled.

Aag Chilma Me Bhaari Baat Baithka Mein Khari
Fire burns behind the veil, words stand firm in gatherings.

Chale Chaubi Ghante Dekhle Tu Hukka Tere Yaar Ka
It runs 24/7, see the hookah of your friend’s swagger.

Mhnataan Te Paaye Hai Mukaam Chore Ne
Through hard work, the boys have earned their place.

Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
With great thoughts, your friend’s luck has struck.

Mhnataan Te Paaye Hain Mukaam Chore Ne
Through hard work, the boys have earned their place.

Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
With great thoughts, your friend’s luck has struck.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (No Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.

Kon Bika Kon Tika Likha Diary Mein Pada Hai
Who sold out, who stayed true, it’s written in the diary.

Chak Liyo Banda Kile Aali Kyari Mein Pada Hai
The guy’s been taken down, lying in the fortress’s field.

Roj Naye Chehre Zindagi Mein Aave Jave Chhori
New faces come and go in life, sneaking in and out.

Dhyan Manjila Pe Bata Ke Sawari Mein Pada Hai
Focus on the destination, the journey’s already set.

La-La Shift’an Ye Chhore Re Drift’an Pe Aaye
These boys come drifting in, switching lanes.

Chadhe Kai Saal Paudi Pher Lift’an Pe Aaye
After climbing stairs for many years, now (they) use lifts.

Saath Rabb Ne Diya Re Dua Maa Dendi Rahi
God gave support, and the mother’s prayers kept working.

Arey Pher Jaake Aukha Time Mukya Tere Yaar Ka
Only then did your friend overcome the tough times.

Mhnata Te Paaye Hain Mukaam Chore Ne
Through hard work, the boys have earned their place.

Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
With great thoughts, your friend’s luck has struck.

Mhnata Te Paaye Hain Mukaam Chore Ne
Through hard work, the boys have earned their place.

Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
With great thoughts, your friend’s luck has struck.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (No Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.

Kaam Aaj Aale Chode Nhi H Kal Pe Chori Re
We don’t leave today’s work for tomorrow, oh girl.

Russe Yaraan Te Ni Nikki Moti Gal Pe Chori Re
Friends don’t get upset over small or big things, oh girl.

Log Jodte Phire Hai Saat Peedhiyan Ka Ure
People try to connect, carrying the pride of seven generations.

Manne Rahya Ni Bharosa Ek Pal Pe Chori Re
I don’t trust even a single moment, oh girl.

Hawa Haryana Poore Bais Jilla Ke Mein Le Rahe
We’re ruling the air across all twenty-two districts of Haryana.

Kothi Kile Mein Re Jagah Lakhon Dilan Ke Mein Le Rahe
In mansions and forts, we’re winning a place in millions of hearts.

Chooda Hath Ke Mein Chunni Laal Rang Ki Udha Du
With bangles on my wrist, I’ll make the red veil fly.

DC Call Pe Hai Bata Je Koe Kaam Ho Kadha Du
The DC’s on call, tell me if there’s any work, I’ll handle it.

Jo Bhi Kara Sareaam Jane Shehar Tera Gaam
Whatever I do is out in the open, known in your city and village.

Kaand Aaj Tak Kara Ni Koe Lukka Tere Yaar Ka
Till now, your friend hasn’t done anything in secret.

Mhnata Te Paye Hai Mukaam Chore Ne
Through hard work, the boys have earned their place.

Bade Soche Laga Hoya Tukka Tere Yaar Ka
With great thoughts, your friend’s luck has struck.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (No Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.

No Fluke Romeo No Fluke
No fluke, Romeo, no fluke.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (No Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.

Tukka Ni Tukka Ni No Fluke (No Fluke)
Not luck, not luck, no fluke.