Nuvvunte Chaley Lyrics English Translation – Andhra King Taluka | Anirudh Ravichander

Oka Chooputo Naalone Puttinde
With just one glance, love was born in me.

Edho Vinthaga Gundelo Cherindhe
Something strange has quietly entered my heart.

Nuvvavaro Naalo Ani Adiganae
The moment I wondered who you are to me,

Thanega Prema Nee Thelipinde
It revealed itself to be love.

Parichayam Ledhani Adiga Premantey
You asked how it could be love without even knowing each other,

Kalisanga Ikapai Manameygaa Ande
But from the moment we met, we became one soul.

Vethikina Dorakani Ardham Premade
Love is that meaning which you search for but never find easily,

Adhi Neekento OkaMatalo Cheppale
And I can’t explain what it means to you in just one word.

Nuvvunte Chaley…
Your presence is enough for me.

Matalatho Cheppamante Cheppalene
If you ask me to express in words, I just can’t say it.

Bhaavamedho Bhaashalake Andanande
Some emotions are far too deep for language to capture.

Adhemito Kuduruga Vundalene Nuvvu unte
Whatever it is, I just can’t stay still when you’re around.

Adigite Adhemito Ardhankadhe
Even if you ask me what it is, I can’t explain it.

Ninna Monna Naalo Vunna Nene Kaadhe
The me that existed yesterday or before isn’t the same anymore.

Puttindante Nitho Pone Podhe Premante
This must be love—born just to walk alongside you.

Dahare leni Oorine Adiganuga
Like asking for a destination where no path leads,

Nuvvega Dharani Naaku Chooputhundhee
You show me the world like it’s all because of you.

Kammukunna Mabbulo Vethikaanuga
Like searching in the silent clouds,

Are Gaali Vanai Nannu Thaakutundi
The breeze touches me like a gentle rain.

Naake Dheliyani Naalo Yuddhama
There’s a battle inside me I don’t even understand,

Lolona Sandhrama
A deep ocean within my heart.

Ledhe Ponguthunnadhe InkedhoO
Something else is rising—something unexplainable.

Peru Ledhugaa Inthe Maata Raadhuga
It has no name, and words fall short to describe it.

Anthe Oppukomari Vintheley
So just accept it quietly and smile.

Nuvvunte Chaley
Your presence alone is enough for me.

Maatalatho Cheppamante Cheppalene
If I try to say it in words, I just can’t.

Bhaavamedho Bhaashalake Andanande
Some feelings are beyond the reach of language.

Adhemito Kudhuruga Undalene Nuvvunteyy
Whatever it is, I can’t stay calm when you’re with me.

Adigite Adhemito Ardhankade
Even if you ask me what it is, I can’t explain it.

Ninna Monna Naalo Unna Nene Kaade
I’m no longer the same person I was yesterday or before.

Puttindante Neetho Pone Pode Premanthe
If something was born just to walk with you, that’s love.

Oo Oo..
Oh oh..

Nuvvunte Chaley
If you’re with me, that’s all I need.

Oo Oo..
Oh oh..

Nuvvunte Chaley
You’re enough for me.

Nuvvunte Chaley
You’re enough for me.