Parchaiyan Lyrics English Translation is a Hindi song by Qaran and Vilen that explores the emotional struggle of fighting your inner fears and dark thoughts. The song’s lyrics, written by Vilen and Qaran, express feelings of being lost, hurt, and trapped in one’s own mind.
The music, composed and produced by Qaran, combines haunting vocals with a deep, intense drill beat. This creates a powerful atmosphere that reflects the emotional weight of the song. The word “Parchaiyan” means “shadows”, which are used as a symbol for the hidden pain and demons we all carry inside.
Parchaiyan Lyrics English Translation - Qaran | Vilen
Bheegun Andhere Main Kab Tak Yaha
How long must I stay drenched in this darkness?
Apne Sawere Main De De Panha
Give me shelter in your light, your morning.
Mere Haal Ka Kya Jawab Hai
What answer is there to my condition?
Samjha Na Ye Main Khud Se
Even I couldn’t explain it to myself.
Izhar Ya Inkar Hai Sun Na Hai Ab Ye Tujhse
Whether it’s acceptance or denial, now I need to hear it from you.
Kahan Main Jaun Bata Mere Saiyan
Tell me, my love, where should I go now?
Picha Karti Ye Meri Parchaiyan
These shadows of mine keep chasing me.
Kaha Main Jaun Bata Mere Saiyaan
Tell me, my love, where should I go now?
Picha Karti Ye Meri Parchaiyan
These shadows of mine keep chasing me.
Dub Raha Hoon Sansain Bhula Hu
I’m drowning, forgetting how to breathe.
Andhere Ye Dariya Main Hoke Fannah
Perishing in this dark ocean of shadows.
Soche Bina Hi Kari Jo Tabahi
The destruction I caused without thinking,
Ab Hara Hu Khud Se Main Hoon Meherban
Now I’ve lost to myself, yet I remain kind to me.
Mere Haal Ka Jo Jawab Hai
The answer to my condition,
Samjha Hu Ye Main Khud Se
I’ve come to understand it myself.
Ye Saza Hai Ya Ye Pyar Hai
Is this a punishment or is it love,
Karta Hoon Jo Main Khud Se
This conversation I keep having with myself?
Kahan Main Jaun Bata Mere Saiyaan
Tell me, my beloved, where should I go now?
Peecha Karti Yeh Meri Parchaiyan
These shadows of mine still follow me.
Kahan Main Jaun Bata Mere Saiyaan
Tell me, my beloved, where should I go now?
Picha Karti Yeh Meri Parchaiyan
These shadows of mine still follow me.
Music Video
Song Credits
| Song: | Parchaiyan |
| Singer: | Vilen , QARAN |
| Lyrics: | QARAN , Vilen |
| Music: | QARAN |
| Label: | Darks Music Company |
