Ranjha Lyrics English Translation is a soulful song from the Bollywood film Shershaah, sung by Jasleen Royal and B Praak. The song tells the emotional love story between Captain Vikram Batra and Dimple Cheema, expressing their deep feelings of longing and separation. It beautifully captures the pain of being apart from a loved one and the hope of reuniting, reflecting the emotional struggles that many face when they miss someone dearly.
The theme of the song revolves around love, loss, and yearning. The lyrics convey a deep sense of longing for the return of a loved one, emphasizing the quiet agony of waiting and the desire to be together. One of the viral lines from the song, “Chup mahi chup hai Ranjha” (My beloved is silent, and so is Ranjha), perfectly sums up the sorrow of silent longing and the unspoken emotions between two hearts.
Ranjha Lyrics English Translation - Shershaah | B Praak x Jasleen Royal
Ruthi Ae Sabte Rabba Rabba Dil Bhi Hai Rutha
Everyone is upset, even God, and my heart is upset too.
Sab Kuch Hai Bikhra Bikhra Bikhra Sa Rootha Rootha
Everything feels scattered, broken, and upset.
Chup Maahi Chup Hai Ranjha
Silence fills the air, and Ranjha is silent too.
Bole Kaise Ve Na Ja Bole Kaise Ve Na Ja Aaja Aaja
How do I stop you? How can I ask you not to go? Come back, come back.
Ve Mera Dola Ni Aaya Dola
My love hasn’t come back, my love hasn’t come back.
Oh Rab Vi Khel Hai Khele Roz Lagave Mele
Oh God, you play games every day, creating celebrations everywhere.
Kehnda Kuch Na Badla Jhooth Boley Har Vele
He says nothing has changed, but he lies every time.
Oh Rabb Vi Khel Hai Khele Roz Lagave Mele
Oh God, you play games every day, creating celebrations everywhere.
Kehnda Kuch Na Badla Jhooth Bole Har Vele
He says nothing has changed, but he lies every time.
Chup Mahi Chup Hai Ranjha
Silence fills the air, and Ranjha is silent too.
Bole Kaise Ve Na Ja Bole Kaise Ve Na Ja Aaja Aaja
How do I stop you? How can I ask you not to go? Come back, come back.
Ni Main Rajj Rajj Hijr Manawa
I try to bring peace to the separation.
Ni Main Khud Toh Russ Murjhawa
I end up feeling upset and wilted within myself.
Kali Bheed Ch Baithi Teri Peed Le Baithi
I sit alone in a crowd, carrying the weight of your pain.
Russeya Ranjha Ve Mera Main Vi Kamm Na Aithi
Ranjha is upset with me, and I feel like I’ve failed too.
Kali Bheed Ch Baithi, Baithi
I sit alone in the crowd, all by myself.
Teri Peed Le Baithi, Baithi
I carry your pain as I sit alone.
Russeya Ranjha Ve Mera, Mera
Ranjha is angry with me, and I am hurt as well.
Main Vi Kamm Na Aithi
I feel like I am not enough to make things right.
Chup Mahi Chup Hai Ranjha
Silence fills the air, and Ranjha is silent too.
Bole Kaise Ve Na Ja Bole Kaise Ve Na Ja Aaja Aaja
How do I stop you? How can I ask you not to go? Come back, come back.
Bole Kaise Ve Na Ja Bole Kaise Ve Na Ja Aaja Aaja
How do I stop you? How can I ask you not to go? Come back, come back.
Music Video
Song Credits
| Song: | Ranjha |
| Movie/Album: | Shershaah |
| Singer: | B Praak , Jasleen Royal |
| Lyrics: | Anvita Dutt |
| Music: | Akshay Raheja |
| Starring: | Kiara Advani , Sidharth Malhotra |
| Label: | Sony Music India |
