Ranu Bombai Ki Ranu Lyrics English Translation – Prabha

Addala Medalu Unnaye Medalla Manchi Chiralu Unnaye
There are exquisite bangles and graceful earrings, and smiles as charming as can be.

Cheeranchu Raikal Unnaye Konipista Natho Bombay Raye
With hearts so playful around, if you join me, even Bombay will come along.

Ranu Ne Ranu Ranu Bombai Ki Ranu
It’s you, it’s you—truly the one for Bombay.

Ranu Bombay Ki Ranu Ranu Bombai Ki Ranu
You alone belong to Bombay; you are its very essence.

Ranu Bombay Ki Ranu
Simply, you are the spirit of Bombay.

Raye Raye Pillla Rangula Ratnam Ekinchchi Jataranta Chupisththa
Oh dear child, like a gem of vibrant hues, I keep displaying my affection continuously.

Ranu Ranu Polaga Rangula Ratnam Ekkinchi Nann Aagam Chaestavantha
Shining brilliantly like a colorful jewel, you make my heart come alive.

Anduke Ranu Ne Ranu Haan Ranu Ga Jathara Ranu Ranu Nen Aagam Gaanu
That’s why it’s you—oh dear—let’s celebrate together, for you are the song my heart sings.

Ranu Ga Jaththara Nenu Ranu Nena Aagam Ganu
I join in this festive melody with you, for you are the tune I long for.

Mallepallila Malle Totane Nee Jadala Poolu Alli Pedatane
Like the sweet scent of jasmine, the blossoms in your hair are in full bloom.

Nallagondala Nakkilisule Nee Medala Bhalle Merisipotaye
Your earrings, like playful little parrots, shimmer and sway with elegance.

Saalu Aya Salu Saalu Nee Juta Matalu
Oh dear, oh dear, your words resonate with a magical charm.

Saalu Nee Kurrakotalu Salu Nee Juta Matalu
Your playful expressions and tender words weave their own melody.

Salu Nee Kurrakotalu
It’s your delightful quirks that enchant me.

Raye Raye Pilla Nee Kanti Meedha Reppanayya Kadadaka Tooduntha
Oh dear child, the sparkle in your eyes shines like a brilliant moonbeam.

Ranu Ranu Polaga Ma Inthi Peru Munchalenu Nee Valla Mantalla
In your graceful presence, even my own name seems to fade into insignificance.

Anduke Ranu Ehe Ra Ne Ranu Ha Ranu Ga Jathhara Ranu Ranu Nen Aagam Gaanu Ranu Ga Jathara Nenu Ranu Nen Aagam Gaanu
That’s why, oh dear, we celebrate together—you are the song I yearn for, and in celebration, I offer my heart.

Palleturi Padhuchu Pillave Patnamantha Nee Kanta Gadathane
Oh beloved child of our village, your eyes shine like a bride’s, captivating all who behold them.

Maa Palamuri Pancha Vanneve Paisakatnam Neno Llanantine
In our little town, you are the treasured jewel that adorns my heart.

Ayina Ranu Ne Ranu Ranu Ga Hyderabad-u Na Panameeda Kelli Yadipodhu
Be it as it may, you are the one— in Hyderabad, on my land, you shine brilliantly.

Ne Ranu Ga Hyderabad-u Naa Panameeda Kelli Yadipodu
In Hyderabad, on my own land, you alone illuminate the skies.

Raye Raye Pilla Rachamani Chachiponi Na Prema Chudu Gundella
Oh dear child, witness the love that blossoms deep within my heart.

Kaani Kaani Polaga Kanchedincchi Premavanchi Adugaita Nee Adugulla
Yet gently, with each graceful step, love draws us closer together.

Saami Na Saami Saami Na Bangaru Saami Ne Tempabonu Neekichina Haami
Oh my beloved, my dearest, you bestowed upon me a promise as precious as gold.

Sami Na Sami Sami Na Bangaru Saami Ne Tempabonu Neekichina Haami
Oh my lord, my cherished one, you granted me your treasured vow.

Sami Na Sami Sami Na Bangaru Saami Ne Tempabonu Neekichina Haami
Oh my lord, my cherished one, you granted me your treasured vow.