Sahiba Song Lyrics English Translation – Jasleen Royal | Vijay Deverakonda

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Dareya
If love is genuine, all fears vanish.

Rab Manneya Tenu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Ke Sarae Jag Nu Bhool Gaye Sab Nu
That everyone has forgotten the whole world.

Rab Manneya Tenu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Kachiyan Sachiyan Mere Dil Di Doriyaan
The delicate and sincere threads of my heart,

Bhool Ke Vi Todi Naa Todi Naa
Never break them, even if forgotten.

Moond Ke Ankhiyan Tere Sang Jo Chaliyan
With tearful eyes, I walked along with you,

Kalle Raah Te Chori Na Chori Na
Without secretly straying on the lonely path.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Dareya
If love is genuine, all fears vanish.

Rabb Manneya Tainu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Ke Sarae Jag Nu Bhull Gaye Sab Nu
That everyone has forgotten the whole world.

Rabb Manneya Tainu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Bin Puche Hi Jaan Le Mera Haal Tu Maahiya
Without asking, know my condition, my love.

Khayalon Ka Bhi Rakhta Mere Khyaal Tu Maahiya
Even in my thoughts, you hold my heart, my love.

Shart Nahi Na Sawaal Koi Hai Aisa Ishq Mera
There are no conditions or doubts in my love,

Shart Nahi Na Sawaal Koi Hai Aisa Ishq Tera
And similarly, none in your love.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Dareya
If love is genuine, all fears vanish.

Rabb Manneya Tainu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Ke Sarae Jag Nu Bhull Gaye Sab Nu
That everyone has forgotten the entire world.

Rabb Manneya Tenu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Dareya
If love is genuine, all fears vanish.

Rabb Manneya Tainu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Ke Sarae Jag Nu Bhull Gaye Sab Nu
That everyone has forgotten the entire world.

Rabb Manneya Tenu Sahiba
God has embraced you, my beloved.

Ankhiyan Vich Hai Vasda Maahi Ankhiyan Na Kholan Mai
My beloved dwells in my eyes, I refuse to open them.

Ishq Mera Hai Ishq Awallah Na Kisi De Tola Mai
My love is pure and divine, it cannot be measured by anyone.

Shart Nahi Na Sawaal Koi Hai Aisa Ishq Tera
There are no conditions or doubts in your love.

Shart Nahi Na Sawaal Koi Hai Aisa Ishq Tera
There are no conditions or doubts in your love.

Je Ishq Hai Kareya Tar Gaye Dareya
If love is true, all fears disappear.

Rabb Manneya Tainu Sahiba
God has accepted you, my beloved.

Ke Sarae Jag Nu Bhull Gaye Sab Nu
That everyone has forgotten the entire world.

Rabb Manneya Tainu Sahiba
God has accepted you, my beloved.

Rakhe Hai Jitney Bhee Khwab Purane
All the old dreams I have kept,

Tujhse Jude Hai Sab Tane Bane
Are all woven around you.

Jeete Hai Bas Ik Tere Bahane Tere Ishq Mein
I live only for you, in your love.

Jeete Hai Bas Ik Tere Bahane Tere Ishq Mein
I live only for you, in your love.