Sawariya Lyrics English Translation is a lovely song sung by Iqlipse Nova and Bandana Datta. The music for the song is composed by Hiten, and the lyrics are written by Aditi Sharma. Features Iqlipse Nova and Nidhi Bhanushali in the lead roles. It is directed by Iqlipse Nova himself. “Sawariya” is a Hindi word that lovingly refers to a beloved or sweetheart, often used to describe someone deeply cherished.
Sawariya Lyrics English Translation - Iqlipse Nova | Bandana Datta
Main Tanha Sa, Khoya Sa Betha Rahoon Ab Yahi
Now I just sit here, lonely and lost.
Tu Pariyon Si, Mahki Si, Bahki Si Aati Hai Yaha Kyu Nahi
You’re like a fairy, fragrant and dreamy — why don’t you come here?
Ek Main Hoon Jo Toote Sitaron Se Maangu Tujhe Har Dam
I’m the one who wishes for you from falling stars every moment.
Aur Tu Hai Ke Nakhre Ye Tere Na Hote Khatam
But you — your tantrums just never end.
Kaise Main Kahoon Jo Dil Me Baat Hai
How do I say what’s in my heart?
Samjhoon Na Tujhe, Aisi Tu Raaz Hai
You’re such a mystery, I can’t figure you out.
Sawariya, Mori Kyun Kalai
Beloved, why have you turned away from me?
Sawariya, Bhaye Mohe Nahi
Beloved, I don’t feel at ease anymore.
Sawariya, Kyu Tere Paas Aayi
Beloved, why did I come so close to you?
Sawariya, Yoon Mori Kyu Kalai
Beloved, why did you push me away like this?
Ye To Hai Bahaane, Marti Mujhpe Sab Jane
These are just excuses — everyone knows you’re crazy for me.
Par Kyon De Tane, Aise Na Sata
But why do you taunt me? Don’t torment me like this.
Meri Yaadon Mein Khoyi, Tu Jagi Na Soyi Hai
Lost in my memories, you stay awake, never sleeping.
Fir Bhi Naarazi Mujhse
Still, you’re upset with me.
Tu Milne Jo Aati Hai, Nazre Milati Hai
When you come to meet me, you lock eyes with me.
Na Jane Fir Bhi Kyon Roothe Bewajah
Still, I don’t know why you get upset for no reason.
Keh De Kya Baat Hai
Tell me what’s bothering you.
Samjhoon Na Tujhe, Aisi Tu Raaz Hai
You’re such a mystery, I just can’t understand you.
Sawariya, Mori Kyun Kalai
Beloved, why have you turned away from me?
Sawariya, Bhaaye Mohe Nahi
Beloved, I don’t like this anymore.
Sawariya, Kyun Tere Paas Aayi
Beloved, why did I come close to you?
Sawariya, Yoon Mori Kyon Kalai
Beloved, why did you push me away like this?
Sawariya, Mori Kyon Kalai
Beloved, why did you turn away from me?
Sawariya, Bhaaye Mohe Nahi
Beloved, I don’t like this anymore.
Sawariya, Bhaaye Mohe Nahi
Beloved, I don’t like this anymore.
Music Video
Song Credits
| Song: | Sawariya |
| Singer: | Bandana Datta , Iqlipse Nova |
| Lyrics: | Aditi Sharma |
| Music: | Hiten |
| Starring: | Iqlipse Nova , Nidhi Bhanushali |
| Label: | Iqlipse Nova |
