Scapegoat 2 Lyrics English Translation – Sidhu Moose Wala

Jung Jung Karde Aa Firde Ne Jehdey
Those who roam around shouting for war,

Bhejo Fauj Vich Putt Chahvan Naal Pale Jehdey
Should first send their sons, whom they’ve raised with love, to the army.

Punjab Hi Kyu Jung Da Maidan Ho Jaande
Why does Punjab always become the battlefield?

Dasso Kive Gujarat Ton Vyapaar Hoyi Jaande
Tell me, how does trade continue smoothly from Gujarat?

Dasso Attwaad Border’an Ton Paar Kivein Aaya
Tell me, how did terrorism cross the borders?

Kisay Budhi Jeevi Nu Sawal Kyon Ni Aaya
Why didn’t any intellectual raise these questions?

Vote’an Vehle Mahaul Kivein Maada Ho Jaande
Why does the atmosphere worsen only during elections?

Kivein Pahalgam Maut Da Akhada Ho Jaande
How does Pahalgam turn into an arena of death?

Shar-E-Aam Aake Gaya Mar Dasso Kaun
Someone came and openly killed — tell me, who was it?

Hunn Mainu Loko Eh Gaddar Dasso Kaun
Now you people tell me, who is the real traitor?

Jeet Gaya Kaun Gaya Haar Dasso Kaun
Who actually won and who truly lost? Tell me, who?

Hunn Menu Loko Eh Gaddar Daso Kaun
Now you people tell me, who is the real traitor?

Hun Mainu Loko Eh Gaddar Dasso Kon…
Now you people tell me, who is the real traitor?

Ho Fauj Vich Bhala Kehde Leader’an De Putt
Tell me, are any leaders’ sons actually in the army?

Dasso Kehda Neta Ladu Jung Vich Khud
Tell me, which politician has fought in a war himself?

Sara Din Challe Jehdi Jeebh De Ne Kaare
Those who talk all day with venom in their words,

Media Hai Sanp Dang Dharman Da Maare
The media is like a snake, poisoned by religion.

Marne Taan Bas Bhole Lok Ne Vichare
Only the innocent, simple people are the ones dying.

Aina Da Tu Das Ki Kasoor Sarkare
Tell me, Government, what is their fault?

Bhar Bhar Lashan De Aa Gaye Ne Taboot
Coffins filled with dead bodies have returned in numbers,

Kithe Ne Dikhau Kipi Jachde Saboot
Show us where the real, convincing evidence is.

Lasha Te Kafan Jimmewaar Daso Kaun
Who is responsible for these bodies and their shrouds?

Hunn Mainu Loko Eh Gaddar Dasso Kaun
Now you people tell me, who is the real traitor?

Jeet Gaya Kon Gaya Haar Dasso Kon
Who truly won and who actually lost? Tell me, who?

Hunn Mainu Loko Eh Gaddar Dasso Kaun…
Now you people tell me, who is the real traitor?

Hunn Mainu Loko Eh Gaddar Dasso Kaun…
Now you people tell me, who is the real traitor?