Selayeru Paduthunte Part 2 Lyrics English Translation – Djshiva Vangoor | Srinidhi

Selayelu Paduthunte O Pilla
As the waves sing, oh dear one,

Edhagu Uguthunde Lolona
The shore smiles with joy, my love.

Nadulanni Kalisinattu O Bava
Like all rivers uniting, oh beloved,

Navventa Bagunnadi Nilona
Your presence makes my soul glow.

Tolipoddu Velugulla Meriseti O Pilla
Like the morning rays that shine, oh dear one,

Teluganti Andalu Chigurince Nilona
The beauty of Telugu blossoms within me.

Navaratna Velugulalla O Pilla
Like the radiance of nine gems, oh dear one,

Navvula Harivilluve Ee Velaa
Your laughter is a rainbow at this moment.

Sindhura Gandhala Sampangai Totallo
In the garden of fragrant red blossoms,

Sande Podhula Vela Chatunga Pilicheti
As the evening mist gently calls out,

Manchu Puvvula Vadive O Bava
You are like a delicate snow flower, oh beloved,

Manasanta Neevunnavo Ee Vela
Right now, my heart is entirely yours.

Selayelu Paduthunte O Pilla Edagu Ugutunde Lolona
As the waves sing, oh dear one, the shore smiles with joy.

Edhu Rangula Kongula O Pilla
Oh dear one, like a colorful swing,

Edha Meeda Parichanave Ninduga
You have draped yourself so gracefully.

Pala Vennela Chupulu O Bava
Your glances are like the soft moonlight, oh beloved,

Paita Kongulo Dageni Chatunga
Hidden gently in the edge of your saree.

Edhu Rangula Kongula O Pilla
Oh dear one, like a colorful swing,

Edha Meeda Parichanave Ninduga
You have draped yourself so gracefully.

Pala Vennela Chupulu O Bava
Your glances are like the soft moonlight, oh beloved,

Paita Kongulo Dageni Chatunga
Hidden gently in the edge of your saree.

Bangaru Kalavanne Bhama Nee Navvulla
Oh beauty, your smile is a golden dream,

Brundavanalanni Virabuse Ninduga
Like a blooming paradise in full glory.

Amrutha Ghadiyalalla O Pilla
In these sweet moments of eternity, oh dear one,

Allina Podarilluve Ee Vela
You are the dawn’s golden embrace at this hour.

Edhuru Chupulu Chuse Ennela Velugullo
As I meet your gaze in the glow of the stars,

Endamavula Tone Nindina Kannulo
Your eyes reflect the beauty of a full moon.

Kalava Puvvula Vadive O Bava
Oh beloved, you are like a dreamy blossom,

Kalisetla Manamundumu Ee Vela
Let us unite as one in this moment.

Nalla Regadi Tovala O Pilla
Oh dear one, like a dark raincloud’s veil,

Naduvanga Muddayane Nee Adugulla
Your footsteps form a rhythmic melody in between.

Tolakari Chinukullala O Bava
Like the first raindrops, oh beloved,

Tadisina Manavalevo Ee Adavulla
Have they awakened the longing in this forest?

Nalla Regadi Tovala O Pilla
Oh dear one, like a dark raincloud’s veil,

Naduvanga Muddayane Nee Adugulla
Your footsteps form a rhythmic melody in between.

Tolakari Chinukullala O Bava
Like the first raindrops, oh beloved,

Tadisina Manavalevo Ee Adavulla
Have they awakened the longing in this forest?

Nee Rakato Ningi Nelanta Murisindi
With your presence, the sky and earth have rejoiced,

Neeli Sandram Meeda Chirunavvu Virisindi
A gentle smile has bloomed over the blue ocean.

Punnami Rangulalla O Pilla
Oh dear one, like the hues of a full moon night,

Pusina Sirimalleve Ee Vela
You are a freshly blossomed jasmine at this moment.

Pegu Bandham Toni Perigina Premalla
Love that has grown from an unbreakable bond,

Raktha Sambandhalu Raleni Darulla
A connection deeper than blood ties.

Banthi Puvvula Vadive O Bava
Oh beloved, you are like a delicate marigold,

Basinga Balamelano Ee Vela
How strong is this love in this moment?

Tolisuru Jabillive O Pilla
Oh dear one, you are like the first golden moon,

Tene Mabbulu Kurisene Nee Velugulla
Your radiance has painted the clouds with honeyed hues.

Rangu Rangu Taralu O Bava
Oh beloved, the colorful stars,

Rathamalle Vastunnayo Ee Darulla
Are they arriving like a grand chariot along this path?

Tolisuru Jabillive O Pilla
Oh dear one, you are like the first golden moon,

Tene Mabbulu Kurisene Nee Velugulla
Your radiance has painted the clouds with honeyed hues.

Rangu Rangu Taralu O Bava
Oh beloved, the colorful stars,

Rathamalle Vasthunnayo Ee Darulla
Are they arriving like a grand chariot along this path?

Kalalure Andalu Kanakambaralalla
Dreams are adorned with golden silks,

Polamare Bandhalu Pogamanchu Teralalla
Relations are like morning mist spreading across fields.

Vasantha Ruthuvulalla Virisina
Like the blossoms of the spring season,

Poolanni Kurisinayo Ee Vela
Have all the flowers bloomed in this moment?

Madhumasam Vachindi Mana Inti Gadapalla
The season of love has arrived at our doorstep,

Manasanta Nindindi E Pelli Pandilla
Our hearts are overflowing with the joy of this wedding celebration.

Aa Ningi Tharalanni Divi Nundi Akshintalay Raleno Ee Vela
Are all the stars in the sky above showering blessings from the heavens right now?

Aa Indra Lokalanni Uravanga Ashisulandandhinchenu Ee Vela
Even the celestial world of Indra, has sent its heartfelt blessings upon us in this moment.

Selayeru Paruthunte O Pilla Edagu Ugutunde Lolona
Oh dear one, as the tides rise, the shore hums in joy.

Selayeru Paruthunte O Pilla Edagu Ugutunde Lolona
Oh dear one, as the tides rise, the shore hums in joy.