Tension Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh

Aa Gaya Ni Ohi Billo Time!
It’s that time again, dear girl!

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Jatt Jhotta Peg Mota Jeh Dasde Launa Taan Keh Ni
The guy is drinking strong pegs, and if someone asks, just tell them openly.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni, Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Bahar Ghar Ton Bina Dar Ton
Outside the house, without any fear.

Tu Khabbi Seat Te Aa Beh Ni
Come sit on the left seat beside me.

Ni Mehfilan Ch Bottle’an
There are bottles at the party.

Te Chautha Kude Ged Si
And the fourth round of gathering happened.

Din Chadhde Nu Billo
By morning, dear girl,

Police Di Raid Si
There was a police raid.

Ajj Kude Showroom Kaule Vairi Utha Leya
Today, near the showroom, an enemy was taken away.

Athne Je Dhalival Thane Oh Chhuda Leya
Later, he was freed from the Dhalival police station.

Hone Charche Naale Parchey
Now there are discussions and police cases.

Bas Chup Karke Hi Seh Ni
But we endure everything quietly.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Jatt Jhota Peg Mota
The guy is drinking strong pegs of liquor.

Je Dassde Launa Taan Keh Ni
If someone asks, just tell them openly.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Baahar Ghar Ton Bina Dar To
Outside the house, without any fear.

Tu Khabbi Seat Te Aa Beh Ni
Come sit on the left seat beside me.

Ho Loki Kude Darde Aa
People are scared of the guy.

Jatt Vekh Varde Aa
They change their attitude when they see him.

Khauf Kude Ohdan Hi
The fear of him has been there for a long time.

Bhatera Saddi Daang Da
Our reputation is widespread.

Ni Chaahe Agge Aa Gaye
Even if challenges came our way,

Ni Duniya Te Chha Gaye
We still managed to dominate the world.

Department Paise Take
We even settle with the authorities through money.

Aala Baapu Saabh Da
His father is a man of high rank.

Ni Jaan Kude Phirda
He roams around fearlessly.

Yaaran Ton Jatt Varda
The guy takes care of his friends.

Aithe Hi Canada Saddi
Our Canada is right here.

Chaska Ni Bahar Da
We have no desire to go abroad.

Joh Pith Peeche Bolda Ae
Those who speak behind our backs,

Boli Jaave Saanu Ki
Their words don’t matter to us.

Ilaaz Kade Hunda Ni
There’s no cure for those minds.

Dimaag De Bimaar Da
That are sick with negativity.

Taur Bole Main Na Bolan
My attitude speaks louder than my words.

Tu Aivein Dil Te Na Lai Li
So don’t take it to heart unnecessarily.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Jatt Jhota Peg Mota
The guy is drinking strong pegs of liquor.

Jeh Dassde Launa Taan Keh Ni
If someone asks, just tell them openly.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Baahar Ghar Ton Bina Dar Ton
Outside the house, without any fear.

Tu Khabbi Seat Te Aa Beh Ni
Come sit on the left seat beside me.

Ni Kehdi Tu Fragrance
Which fragrance are you wearing?

Laake Gharon Nikli
You left home wearing it.

Lagda Ae Baaga Vichon
Feels like you’re a butterfly from the garden.

Uddi Koi Titli
Flying gracefully like a butterfly.

Je Tere Kehnde Gallan Vich
If your words have hidden tricks,

Painde Toye Fabbde
They will backfire and fail.

Rakane Gussa Jatt De
The guy’s anger is unstoppable,

Mathe Te Paunda Kikli
And it shows as a spinning rage on his forehead.

Maan Mera Maan Mera
My pride, my pride,

Bas Chuke Karke Hi Keh Ni
Can only be expressed by action, not words.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Jatt Jhota Peg Mota
The guy is drinking strong pegs of liquor.

Je Dassde Launa Taan Keh Ni
If someone asks, just tell them openly.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Ni Tension Mitran Nu Hai Ni
Friends have no worries at all.

Baahar Ghar Ton Bina Dar Ton
Outside the house, without any fear.

Tu Khabbi Seat Te Aa Beh Ni
Come sit on the left seat beside me.

Tu Khabbi Seat Te Aa Beh Ni
Come sit on the left seat beside me.