Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Lyrics English Translation by Ustad Nusrat Fateh Ali Khan is a deeply emotional song about love and longing. The singer expresses how life feels empty and restless without their beloved. Their heart does not feel at peace, and every moment is filled with the pain of separation. The lyrics describe sleepless nights and an unending desire to be with the one they love, making it a song that many people can relate to when they miss someone special.
The most touching line, “Tere bin nahi lagda dil mera dholna,” beautifully captures the feeling of missing someone so much that life feels incomplete without them. It expresses how love can make a person feel lost when their beloved is not around. This line has become popular because it perfectly conveys the deep emotions of longing and heartbreak.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna Lyrics English Translation - Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
Jaane Khuda Meherma Tera Siva Kon Ae Mera Haye
Oh merciful God, who else is mine except You?
Kade Na Hovi Judda Chodi Na Sath Mera
May you never be separated; never leave my side.
Jaaniya, Haaniya Jaaniya, Haaniya
Darling, oh darling, darling, oh darling.
Tu Vi Sikh Ke Kadi Dukh Sukh Pholna
You too share both the joys and sorrows.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Jaaniya, Haaniya
Darling, oh darling.
Tu Vi Sikh Ke Kadi Dukh Sukh Pholna
You too share both the joys and sorrows.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Puch Kaale Badlan To Seene Vich Agg Lage
When dark clouds pass by, a fire ignites in my chest.
Lang Gaya Kayi Barsataan
Many rains have passed by.
Puch Kaale Badlan To Seene Vich Agg Lage
When dark clouds pass by, a fire ignites in my chest.
Lang Gaya Kayi Barsataan
Many rains have passed by.
Tur Gayo Sajna, Neendran Kho Ke Jaag Ke Katiyaan Raataan
My beloved has left, and I lost sleep, spending long, wakeful nights.
Avein Na Sata, Vasta Pyar Ae, Rutaan Sohniya Mur Nahi Aaniyaan
Don’t tease me so, for this is true love; without you, the beautiful seasons will never return.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna
My heart just doesn’t feel right without you.
Kon Mera Kadi Na Hovi Juda, Tori Na Saath Mera
May you never be separated from me; never break our bond.
Dil Tenu De Baithi, Khabar To Aise Nahi Karna Eh Beparwahiyaan
I have given you my heart, so don’t treat it with such indifference.
Dil Tenu De Baithi, Khabar To Aise Nahi Karna Eh Beparwahiyaan
I have given you my heart, so don’t treat it with such indifference.
Keete Wade Qasmaan Tenu Yaad Kadi Nahi Aayiaan
I’ve taken grand oaths, yet you never seem to remember them.
Eh Gila Pyaar Da, Khol Aake Suna, Pyase Naina Te Kar Mehrbaaniyaan
This is the grievance of love; open up, listen, and show mercy to these thirsty eyes.
Eh Gila Pyaar Da, Khol Aake Suna, Pyase Naina Te Kar Mehrbaaniyaan
This is the grievance of love; open up, listen, and show mercy to these thirsty eyes.
Music Video
Song Credits
| Song: | Tere Bin Nahi Lagda Dil Mera Dholna |
| Singer: | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
| Lyrics: | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
| Music: | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
| Label: | Ustad Nusrat Fateh Ali Khan |
