Tere Vaaste Lyrics English Translation is a romantic song from movie Zara Hatke Zara Bachke, starring Vicky Kaushal and Sara Ali Khan. With music by Sachin-Jigar and lyrics by Amitabh Bhattacharya, the song expresses deep love and dedication. Its emotional lyrics and soothing melody have touched many hearts, making it a viral hit.
In the song, the singer expresses how far he would go for his beloved. He sings, “Tere vaaste falak se main chaand launga, solah satrah sitare sang baandh launga,” which means, “For you, I’ll bring the moon from the sky and tie sixteen or seventeen stars with it.” This line shows how special she is to him, and how he would do anything to make her feel loved and cherished.
Tere Vaaste Lyrics English Translation - Zara Hatke Zara Bachke
Tere Vaaste Falak Se Main Chaand Launga
For you, I will bring the moon from the sky.
Solah Satrah Sitare Sang Baandh Launga
I will tie sixteen, seventeen stars together with it.
Chand Taron Se Kaho Abhi Thehre Zara
Tell the moon and stars to wait a little while.
Chand Taaron Se Kaho Ki Abhi Thehre Zara
Tell the moon and stars to wait for now.
Pehle Ishq Lada Loon Uske Baad Launga
First, I will fight for love, then I will bring it.
Ho.. Hum Hai Zara Hatke Janaab-e-Aali Rehna Zara Bachke
Oh… We’re a bit different. Please be a little careful.
Ho Dekha Jaaye Toh Vaise Apne Toh Saare Paise
Well, if you look closely, all our wealth
Rehke Zameen Pe Hi Vasool Hain
Is earned right here on the ground.
Chehra Hai Tera Chanda Naina Tere Sitaare
Your face is like the moon, your eyes like stars,
Ambar Tak Jaana Hi Fizool Hai
Going all the way to the sky is pointless.
Iske Baad Bhi Agar Tujhe Chain Na Mile
Even after this, if you don’t find peace,
Puri Karke Main Teri Yeh Muraad Aaunga
I will fulfill your wish and come back to you.
Janaab-e-Aali Janaab-e-Aali
Honorable one, honorable one,
Humse Mohabbat Hai Janaab-e-Aali
You are in love with me, honorable one.
Do Ik Hidayat Hai Janaab-e-Aali
You are my only guidance, honorable one.
Ho.. Hum Hai Zara Hatke Janaab-e-Aali Rehna Zara Bachke
Oh… We’re a bit different. Please be a little careful.
Ho.. Hum Hai Zara Hatke Janaab-e-Aali Rehna Zara Bachke
Oh… We’re a bit different. Please be a little careful.
Music Video
Song Credits
| Song: | Tere Vaaste |
| Movie/Album: | Zara Hatke Zara Bachke |
| Singer: | Varun Jain , Altamash Faridi , Sachin Jigar , Shadab Faridi |
| Lyrics: | Amitabh Bhattacharya |
| Music: | Sachin-Jigar |
| Starring: | Sara Ali Khan , Vicky Kaushal |
| Label: | Saregama |
