Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Lyrics English Translation is a soulful romantic song from the movie Half Girlfriend. The song is beautifully sung by Shreya Ghoshal, with additional vocals and music by Farhan Saeed. The lyrics, penned by Kumaar. The gentle guitar strums and soothing melody perfectly complement the emotions of budding romance portrayed in the movie. The title “Tu Thodi Der Aur Thehar Ja” means “Please wait a little more.”
In the context of Half Girlfriend, “Thodi Der” is picturized on the lead characters, played by Arjun Kapoor and Shraddha Kapoor, capturing the essence of their emotional journey and growing affection. The visuals and heartfelt performance enhance the song’s appeal, resonating with anyone who has experienced the magic of love.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Lyrics English Translation - Shreya Ghoshal | Farhan Saeed
Dil Charkhe Ki Ik Tu Dori
You are the thread of the spinning wheel of my heart.
Sufi Iska Rang Haye
Its color is Sufi, oh!
Ismein Jo Tera Khwab Piroya
In it, your dream is woven.
Neende Bani Patang Dil Bharta Nahi
Sleep becomes a kite, my heart isn’t satisfied.
Aankhen Rajjati Nahi
My eyes are never content.
Chahe Kitna Bhi Dekhti Jaaun
No matter how much I keep looking.
Waqt Jaaye Main Rok Na Paun
Time passes, and I can’t stop it.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
Stay a little longer, my beloved.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima
Stay a little longer, you cruel one.
Haaye Din Tere Bin Ab Jee Na Paaye
Oh, my days can no longer live without you.
Saans Na Leti Raat
The night doesn’t breathe.
Ishq Kare Tere Hothon Se
Love speaks through your lips.
Ishq Kare Mere Hothon Se
Love speaks through my lips.
Bas Ik Teri Baat
Only your words matter.
Teri Duri Na Sahun Dur Khud Se Rahu
I can’t bear your distance, I stay far from myself.
Tere Pehlu Me Hi Reh Jaaun
Let me stay by your side.
Tu Hi Samjha Jo Main Chahu
You alone understand what I desire.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
Stay a little longer, my beloved.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zalima
Stay a little longer, you cruel one.
Nahiyo Lagna, Nahiyo Lagna Nahiyo Lagna, Nahiyo Lagna
It doesn’t feel right, it doesn’t feel right.
Tere Bin Dil Mera Tere Bin Dil Mera
Without you, my heart doesn’t feel right.
Dil Minnte Kare Na Tu Ja Na Pare
My heart pleads, don’t go away.
Tere Jane Se Jee Na Paun
I can’t live if you leave.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Sohneya
Stay a little longer, my beloved.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima
Stay a little longer, you cruel one.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Zaalima
Stay a little longer, you cruel one.
Tu Thodi Der Aur Thehar Ja Thahar Ja
Stay a little longer, please stay.
Bas Thodi Der Aur Thahar Ja
Just stay a little longer.
Bas Thodi Der Aur Thahar Ja
Just stay a little longer.
Music Video
Song Credits
| Song: | Tu Thodi Der Aur Thehar Ja |
| Movie/Album: | Half Girlfriend |
| Singer: | Shreya Ghoshal , Farhan Saeed |
| Lyrics: | Kumaar |
| Music: | Farhan Saeed |
