“Urugudhu Urugudhu” is a Tamil song from the movie Ace. It is sung by Kapil Kapilan and Shreya Ghoshal. The music for the song is composed by Justin Prabhakaran, while the lyrics are written by Thamarai. The song features popular actors Vijay Sethupathi and Rukmini Vasanth in the lead roles. The film is directed by Arumugakumar, and the music video was released by Think Music.
Urugudhu Urugudhu Lyrics English Translation - Ace | Kapil Kapilan x Shreya Ghoshal
Urugudhu urugudhu urai pani urugudhu
Melting, melting, the frost is melting
Nane or iravil Nadhiyanen karil irulil
One night, I became A river flowing through the darkness
Vazhi engilum pookal neeril
Flowers are blooming everywhere in the water
Marugudhu marugudhu Madamenna marugudhu
Fading, fading, Like innocence fading away
Yeno en varaiyil
For some reason, until my limit
Karaianen paal nilavil
I dissolve like milk in moonlight
Varum ovvoru naalum theeyil
Every new day feels like fire
Alaadhi sugam adhu en naragam
That endless pleasure is my own hell
Adhaga varum adhu enai sudum
It comes and burns me
Varum naatkal manappookkal
The coming days, the flowers of my heart
Unakkaga pookkum pookkum
Will bloom just for you
Neraya pesa ninaikiren
I want to talk to you properly
Kuraya pesi mudikkiren
But I end up speaking less
Idaipatta neram unnai paathu kondu nirkiren
In the time between i just keep looking at you
Unadhu pechai rasikkiren vizhiyin vachil thelikkiren
I enjoy listening to your words and my eyes sparkle because of them
Virundhombal kaalam theerndhu veettin naalai parkiren
The time of celebrations is ending and I look forward to the days at home
Nee kalakalappaaga ohh sirippadharkaga
For the sake of your joyful laughter
Enna vilai thara vendum endralum naan thara pogiren
No matter the price, i am ready to give it
Irul vilagidum sooriyanale
Just like the sun removes the darkness
Mugam malarndidum thaamarai anen
My face blooms like a lotus
Yedhai paathum yaarai paathum
No matter who or what I see
Nerunga naan unnai paatha pin
Once I see you, I become weak
Thane thalarvaanen sarugai irundhen
I lose my strength, I was like dry leaves
Saamaram aanen
But I became a gentle breeze
Urugudhu urugudhu urai pani urugudhu
Melting, melting, the frost is melting
Nane or iravil nadhiyanen karil irulil
One night, I became a river flowing through the darkness
Vazhi engilum pookal neeril
Flowers are blooming everywhere in the water
Vazhi engilum pookal neeril
Flowers are blooming everywhere in the water
Music Video
Song Credits
| Song: | Urugudhu Urugudhu |
| Movie/Album: | Ace (Tamil) |
| Singer: | Kapil Kapilan , Shreya Ghoshal |
| Lyrics: | Thamarai |
| Music: | Justin Prabhakaran |
| Starring: | Rukmini Vasanth , Vijay Sethupathi |
| Label: | Think Music India |
