Vanneladi Tikkuladi Lyrics English Translation – Prabha | Lavanya

Vanneladi O Tikkuladi
Hey, like a breeze, oh mischievous girl!

Aa Vanneladi Vanneladi Malupokoke
Oh that breeze, don’t turn back and swirl around.

Vaani Mandu Petti Maak Petti Lagaamake
Put his medicine on him, and put reins on us.

O Tikkuladi Takkuladi Tippukoke
Oh crazy girl, don’t go tumbling and turning wild.

Vaadi Yelu Batti Poluchutte Daanne Nene
When he flashes those seven lights, I’m the one shining in them.

Ni Ettu Choopi Vampu Choopi Vaadu Kukke
You looked this way, and that guy followed like a puppy.

Vaanini Vallo AC Ollu Raasi Duvvamaake
He got trapped, turned the air cool, and began flirting.

Chi-Chi Sichuladi Sinneladi Simpokoke
Yuck, that’s shameless! Little girl, don’t go falling for it.

Vaadi Chitti Gunde Dochukunna Sinnadanne
That small-hearted guy’s heart was stolen by a little girl.

Are Vanneladi Eme Tikkuladi
Oh this breezy one, such a crazy girl!

Arey Re Vanneladi Vanneladi Malupokoke
Oh dear breeze, don’t turn around in circles.

Vaani Mandu Pettee Maak Petti Lagamake
Give him the cure, and leash us in with control.

Pove Tikkuladi Takkuladi Tippukoke
Go now, you quirky, jumpy, swirling girl!

Vaadi Elu Batti Poluchutte Daanne Nene
When he lights up those seven flames, it’s me in every one of them.

Abba Maatakaari Soopunoori Maaye Seyyake
Oh no! Don’t do tricks with those flashy glances and magical charms.

Vaani Etthukelli Eedo Oti Seyyamake
Don’t run up to him and start pulling any stunts.

Saale Amma Kuchchi Idikochchi Aadukoke
Hey girl, don’t come around swinging that stick and playing games.

Vaani Odichipatti Ollo Petkune Daanne
She caught him, tied him up, and locked him deep inside her heart.

Oho Vanneladi Aaha Tikkuladi
Oh wow, like the breeze—ah, this crazy girl!

Osi Vanneladi Vanneladi Malupokoke
Oh this breeze, don’t twist and turn around.

Vaani Mandu Petti Maak Petti Lagaamake
Give him his dose and rein us in together.

Aaha Tikkuladi Takkuladi Tippukoke
Ah, that quirky one—don’t go tumbling and turning away.

Vaadi Yelu Batti Poluchutte Daanne Nene
When he lights up like seven lamps, I’m the one glowing within them.

O Vaagaladi Ompuladi Cheyyi Eyyake
Oh naughty girl, don’t raise your hand with those tricks.

Vaaniki Edu Jodu Kudhirina Sinnadanne
That little girl found the perfect match for him.

Goppuladi Nuppuladi Muttukoke
Oh proud one, don’t touch with those aching fingers.

Muttu Mullu Naa Mellona Kattetode
Your jewels and thorns—don’t pin them to my skin.

Saisae Vanneladi Idise Tikkuladi
Oh my, this breezy one just hit like a wild spark!

Saisu Vanneladi Vanneladi Malupokoke
Oh this breeze, don’t keep circling and turning around.

Vaani Mandu Petti Maak Petti Lagaamake
Give him his cure, and tie us both down with reins.

Idise Tikkuladi Takkuladi Tippukoke
This wild one, don’t jump and swirl all over the place!

Vaadi Yelu Batti Poluchutte Daanne Nene
When he lights up like seven flames, it’s me you see in them.

Vaaniki Dishti Petti Mannu Kotti Pattukellake
She warded off evil, threw some dust, and took him away.

Vaani Geddalaga Tannukelli Navvamaake
Don’t smile as if you proudly snatched him like a prize.

Asse Pacchi Gaddi Paala Buddi Mandipoke
Let that raw grass turn into sweet milk—not into cloudy thinking.

Vaadu Manasupaddanante Ne Tiriginaane
If he fell for someone, then it was me he came back to.

Aayi Vanneladi Oyi Tikkuladi
Oh, this breeze is back again—oh that crazy one!

Vanneladi Vanneladi Malupokoke
Dear breeze, don’t twirl and spin again.

Vaani Mandu Petti Maak Petti Lagaamake
Give him the remedy, and bind us both with reins.

O Tikkuladi Takkuladi Tippukoke
Hey wild girl, don’t stumble and swirl away now.

Vaadi Yelu Batti Poluchutte Daanne Nene
When those seven lamps light up, it’s me glowing in each of them.

Vanneladi.. O Tikkuladi.. O Vanneladi
Oh breezy one, oh mischievous girl oh breeze

Vanneladi.. O Tikkuladi.. O Vanneladi
Oh breezy one, oh mischievous girl oh breeze