Venmathi Lyrics English Translation – Hridayapoorvam | Sid Sriram

Venmathi Iniyarikil Nee Maathi
O Venmathi, my dear, you are enough for me.

Varmukhi, Kani Malarum En Sakhi
O radiant one, my friend who blooms like a sweet fruit.

Pookkum Chiri, Thiri Theliyum, Vinthaarakam, Venmathi
Your blooming smile lights up the stars, O Venmathi.

Nokkum Njodi, Palakanavin Ponjaalakam, Venmathi
Your captivating glance is a golden window of dreams, O Venmathi.

Kaal Thaalangalu, Manam Nanayum Paal Peyyalaayi
With the rhythm of anklets, my heart drenches in milk-like rain.

Chelaam Ambaley
O beautiful arrow of love.

Ithaal Virichu, Chirichazhakil, Vaa, Vaa, Vaa…
With petals spread in your charming smile, come, come, come…

Venmathi Iniyarikil Nee Mathi
O Venmathi, my dear, you are enough for me.

Varmukhi, Kani Malarum En Sakhi
O radiant one, my friend who blooms like a sweet fruit.

Ninne Chuttum Kaattaayi, Megha Kuda Pidichu
I became the wind around you, holding a cloud umbrella.

Moha Padavukal Eri Njan, Chella Chundathittum
Climbing the steps of desire, I kissed your tender lips.

Alli Thenum Kothichu, Raaga Thirakalil Neenthi Njan
Craving the honey of your touch, I swam in waves of melody.

Ravaninja Nilaavil, Aadhyamaayi
In the radiant moonlight, for the first time.

Njan Alinju Sadaa
I melted forever.

Nee Pakarna Vilola Saanthwanam
The tender solace you shared.

Jeevanaayathitha
Became my very life.

Kaathu Ninnathum, Puthu Hridayam Thedunnathum
Waiting for you, my heart searches for a new rhythm.

Neeyaam Snehamaayi
You became my love.

Ennil Nirangal Niraye Ini, Vaa, Vaa, Vaa…
Fill me with colors now, come, come, come…

Venmathi Iniyarikil Nee Maathi
O Venmathi, my dear, you are enough for me.

Varmukhi, Kani Malarum En Sakhi
O radiant one, my friend who blooms like a sweet fruit.

Pookkum Chiri, Thiri Theliyum
Your blooming smile lights up the lamp.

Vinthaarakam, Vinthaarakam
A wondrous star, a wondrous star.

Nokkum Njoli, Palakanavin
Your captivating glance, in the dream of my eyes.

Ponjaalakam, Ponjaalakam
A golden window, a golden window.

Kaal Thaalangaloo
With the rhythm of anklets.

Manam Nanayum Paal Peyyalaayi
My heart drenches in milk-like rain.

Chelaam Aambalay
O beautiful arrow of love.

Ithaal Virichu, Chirichazhakil, Aa, Vaa, Vaa…
With petals spread in your charming smile, come, come, come…

Venmathi Iniyarikil Nee Maathi
O Venmathi, my dear, you are enough for me.

Varmukhi, Kani Malarum En Sakhi
O radiant one, my friend who blooms like a sweet fruit.

Venmathi…
O Venmathi…

Venmathi…
O Venmathi…