Vishwa Ke Kalyan Ki Lyrics English Translation; is title song of the 2013 Mahabharat TV series is a powerful and emotional track that captures the essence of the epic. Composed by Ajay-Atul and Ismail Darbar, it blends traditional Indian instruments with modern music for a grand sound. Sung by a chorus, the song highlights themes like good vs. evil, destiny, and duty, setting the tone for the series. It is widely praised for its cinematic feel and remains iconic. In the show, Saurabh Raj Jain played the much-loved role of Lord Krishna.
Vishwa Ke Kalyan Ki Lyrics English Translation - Mahabharat Title Song
Hai Katha Sangram Ki
This is the story of the battle.
Vishwa Ke Kalyan Ki
For the welfare of the world.
Dharm Adharm Aadi Anant
Of righteousness and unrighteousness—origin and infinity.
Satya Asatya Kalesh Kalnak
Of truth and untruth, of conflict and calamity.
Swarth Ki Katha Parmarth Ki
The tale of selfish motives and of selfless purpose.
Shakti Hai Bhakti Hai Janmo Ki Mukti Hai
There is strength, there is devotion, there is liberation across lifetimes.
Jeewan Ka Yeh Sampurn Saar Hai
This is the complete essence of life.
Yug-Yug Se Kan-Kan Mein
Through every age, in every particle.
Shristi Ke Darpan Mein
In the mirror of creation.
Vedo Ki Katha Apar Hai
The Vedas’ tale is boundless.
Karmon Ki Gatha Hai Devon Ki Bhasha Hai
It is the saga of deeds, the language of the gods.
Sadiyon Ke Itihaas Ka Pramaan Hai
Proof of centuries of history.
Krishna Ki Mahima Hai Gita Ki Garima Hai
It is the glory of Krishna, the majesty of the Gita.
Grantho Ka Granth Yeh Mahan Hai
This is the great scripture of scriptures.
Mahabharat Mahabharat Mahabharat Mahabharat
Mahabharata, Mahabharata, Mahabharata, Mahabharata.
Mahabharat Mahabharat Mahabharat Mahabharat
Mahabharata, Mahabharata, Mahabharata, Mahabharata.
Music Video
Song Credits
| Song: | Vishwa Ke Kalyan Ki |
| Movie/Album: | Mahabharat (TV Show) |
| Lyrics: | Traditional |
| Music: | Ajay-Atul |
| Starring: | Saurabh Raj Jain |
| Label: | Star Plus |
