Wavy Lyrics English Translation – Karan Aujla

Yeah Aujla! Piche Vekh Ke Kataar Naddi Karke Pyaar Kehndi Haha
Yeah Aujla! She looks back, stands in line, and tries to show her love, haha.

Hunn Neend Ni Aundi Pachtaundi Tu Laake Yari Jatt De
Now she can’t sleep and regrets being friends with Jatt boys.

Munde Naal Phire Rondi Ni Gaddiyan Track Te
She hangs out with the boys and cries while our cars speed on the track.

Munde Toliyan Bana Ke Sandh Back Te
The boys stick together like sandbags, ready for anything.

Ni Thukda Ni Modde Ton Spit Karaan Mic Te
I drop lines from my shoulder on the mic like fire.

Laggi Meri Mehak Te Main Hikkan Wich Vajda
My vibe is strong and echoes in people’s hearts.

Ay Bhaunkde Aa Back Te Kyun Samajh Ni Aundi
They talk behind my back, but I don’t get why.

Pata Chaundi Tu Laake Yaari Jatt De Munde Naal
I know you should make friendship with the Jatt boys.

Hunn Kehndi Phire Neend Ni Aundi
And now you keep saying you can’t sleep at all.

Shakkan Roti Wand Ke Te Wairi Rakhan Chand Ke
I keep my food safe and my enemies under control.

Bade Sanu Neend De Te Bade Saanu Bhand De
Some try to mess with us or spread lies.

Eh Yaar Mere Sandh De Zubaan Sambhe Yarian Te Vairi Thalle Dand De
My friends keep both friendships and fights in check.

Aivein Ni Jama Launde
We don’t hang out for no reason.

Na Hi Aunde Gali Ch Baahan Kithay
We don’t make excuses to get into trouble.

Ta Hath Ni Phadaundi Tu Hatah Ni Chhudaundi
I don’t hold hands, and you don’t let go either.

Pata Chaundi Tu Laake Yaari Jatt De Munde Naal
I know you should make friendship with the Jatt boys.

Hunn Kehndi Phire Neend Ni Aundi
And now you keep saying you can’t sleep at all.

Hath Paye Aa Udhde Rakane Bahle Rough Ne
Our hands are rough from hard work.

Time Thode Tough Ne Utte Nu Taan Hi Cuff Ne
Times are tough, so we’re ready with handcuffs.

Karaiyan Palm Reading-an Na Khed’de Bluff Ne
We don’t trust palm readings or fake tricks.

Nature’an De Jogi’an Te Jodiyan Ch Sanp Ne
I’m calm like a monk, but there’s danger hidden inside.

Mehle Wale Dekheya Tu Dehle Wale Dekhe Ni
You’ve seen fancy people, but not the simple ones.

Hunn Wale Dekhe Aa Tu Pehle Wale Dekhe Ni
Now you see this life, not the old one.

Sohniye Gharwale Ton America Mere Yaar Ne
My friends are from Punjab and America too.

Punjab Aale Dekhe Aa Tu LA Wale Dekhe Ni
You’ve seen Punjab guys, but not the LA ones.

Nakaab Gore Rang Te Tu Laave Gulkand De
Your fair skin glows, and you add sweet touches.

Vairi Nu Hara Ke Karaan Chaud Biba Khand De
I beat my enemies and share the victory with my people.

Ni Taan Vi Rehnde Bhand’de Ni Sanu Baad Ch Milda Pehlan Ne Yaar Wand De
Those who hate us miss out later, but my friends share first.

Mahol Poora Wavy Haye Wavy Tu Bhavein Kala Suit
The mood is cool, and you wear a black suit.

Kade Kade Paave Navy Tu Roz Azmaundi
Sometimes you wear navy and test me every day.

Pata Chaundi Tu Laake Yaari Jatt De Munde Naal
I know you should make friendship with the Jatt boys.

Hunn Kehndi Phire Neend Ni Aundi
And now you keep saying you can’t sleep at all.

Tapavan Sidhe Border’an Ton Raundan Diyan Ghaghran
I cross borders like it’s nothing.

Na Main Na Karaan Kadran Na Main Na Manna Order’an
I don’t beg for respect or follow rules blindly.

Jithe Raat Pai Jave Bichha Ke Soja Chaadra
Wherever night hits, I lay down and sleep.

Ni Bottle Ki Sheh Aa Laake Deek Pee Ja Saagran
Why use a bottle? I drink straight from the barrel!

Peena Pauna Chhad Gayi Chunni Te Laundi Sippy’an
She quit drinking and sips carefully now.

Sikhi Mere Karke Punjabi Diyan Lipiyan
She learned Punjabi because of me.

Mathe Da Tikka Bhool Gayi Rakane Mere Pyar Ch
She forgets her old traditions in my love.

Ni Kivein Yaad Kariyan Tu Bindiyan Te Tippiyan
How will you remember your old style now?

Sari Na Raat Saundi, Gunn Gaundi
She stays up all night praising me.

Main Hath Ni Fadaunda Tu Hath Ni Chhadaundi Tu Booha Khadkaundi
I don’t give in, you don’t let go, and you keep knocking on my door.

Pata Chaundi Tu Laake Yaari Jatt De Munde Naal
I know you should make friendship with the Jatt boys.

Hunn Kehndi Phire Neend Ni Aundi Pachhtaundi, Tu Laake Yaari Jatt De
And now you keep saying you can’t sleep and regret being friends with Jatt boys.

Munde Naal Phire Rondi Ni Gaddiyan Track Te
You hang out with the boys and cry while our cars speed on the track.

Munde Toliyan Bana Ke Sandh Back Te
The boys stick together like sandbags, ready for anything.

Main Thukda Ni Modde Ton Spit Karaan Mic Te
I drop lines from my shoulder on the mic like fire.

Laggi Meri Mehak Te Main Hikkan Wich Vajda
My vibe is strong and echoes in people’s hearts.

Bhaunkde Aa Back Te Kyun Samajh Ni Aundi
They talk behind my back, but I don’t get why.

Pata Chaundi Tu Laake Yari Jatt De Munde Naal
I know you should make friendship with the Jatt boys.

Hunn Kehndi Phire Neend Ni Aundi
And now you keep saying you can’t sleep at all.

Yo Haha!

Yo Haha!