Chandaniya Chup Jana Re (Lori Lori) Lyrics English Translation is a beautiful lullaby sung by Shreya Ghoshal in the movie Rowdy Rathore. The song has a calming melody, expressing a mother’s love and desire to keep her child safe and peaceful. The mother sings to her child, hoping they will find peace and happiness in their dreams.
The song also shares the mother’s dreams for her child’s future. She wishes for them to live a joyful life, free from pain, and hopes they will grow up to be someone special. With lines like “Meri Muniya Rani Bane, Mehlon Ka Raja Mile,” the mother promises to protect and fill her child’s dreams with love and happiness.
Chandaniya Chup Jana Re (Lori Lori) Lyrics English Translation - Shreya Ghoshal
Lori Lori Lori..
Lullaby…
Chandaniya Chup Jana Re
O moonlight, hide for a moment.
Kshan Bhar Ko Luk Jaana Re
Disappear for a while.
Nindiya Aankhon Mein Aaye Bitiya Meri So Jaye
Let sleep come to my little girl’s eyes, let her drift into dreams.
Hmm… Nindiya Aankhon Mein Aaye Bitiya Meri So Jaye
Let sleep come to my little girl’s eyes, let her drift into dreams.
Le Ke God Mein Sulaaon Gaau, Raat Bhar Sunaau
I hold her in my arms, I sing to her all night long.
Main Lori Lori, Ho, Main Lori-Lori
I sing a lullaby, yes, I sing a lullaby.
Lori Lori Lori..
Lullaby..
Kardhani’ya Chhun Chhun Baje
Palkan Mein Sapna Saje
Her tiny anklets jingle softly, dreams fill her eyes.
Dheeme Dheeme, Haule Haule Pawan Basanti Dole..
A gentle spring breeze sways around her.
Hmm… Dheeme Dheeme, Haule Haule Pawan Basanti Dole..
A gentle spring breeze sways around her.
Le Ke God Mein Sulaaon Gaau, Raat Bhar Sunaau
I hold her close, I sing to her all night long.
Main Lori-Lori, O Ho, Main Lori Lori
I sing a lullaby, yes, I sing a lullaby.
Meri Muniya Raani Bane Mehlon Ka Raja Mile
May my little girl grow up to be a queen and find her perfect match.
Dekhe Khushiyon Ke Mele, Dard Kabhi Na Jhele
May she always be surrounded by happiness and never know pain.
O.. Dekhe Khushiyon Ke Mele, Dard Kabhi Na Jhele
Yes, may she always be surrounded by joy and never face sadness.
Le Ke God Mein Sulaaun Gaau Raat Bhar Sunau
I hold her in my arms, I sing to her all night long.
Main Lori Lori, Main Lori Lori
I sing a lullaby, yes, I sing a lullaby.
Lori Lori Lori…
Lullaby..
Lori Lori Lori…
Lullaby..
Music Video
Song Credits
| Song: | Chandaniya Chup Jana Re (Lori Lori) |
| Movie/Album: | Rowdy Rathore |
| Singer: | Shreya Ghoshal |
| Lyrics: | Sameer Anjaan |
| Music: | Sajid Wajid |
| Starring: | Akshay Kumar , Sonakshi Sinha |
| Label: | Sony Music India |
