Champagini Lyrics English Translation – Asal Kolaar

Oh Idhu Andhameri Feel
Oh, this has such a beautiful vibe.

Na Panradhellaam Work-U-Work-U Eat-U Sleep-U Chill
Everything I do is just work, eat, sleep, and chill.

Nee Panaththa Eduththu Table-La Vai Adhaan Maja Deal
Take your money, drop it on the table — now that’s a real fun deal.

Nee Kolarukku Kolaar Kuduthaa Aagamaatta Heal
If you give poison to poison, it still won’t heal.

Ulla Oaduradhu Raththam Illa Urukki Ooththuna Steel
What runs inside me isn’t blood, it’s melted and poured steel.

I Keep My Good Times Rollin’ Kulukku Champagini
I keep my good times rolling — like shaking up champagne.

Enakku Honda Civic Podhaadhu Kudunga Lamborghini
A Honda Civic won’t cut it for me — bring me a Lamborghini.

Weekly Nyaayiru Thingal Sevvaai Budhan Vyaalan Velli Sani
My week goes Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday…

Enakku Theva Money Money Money Innonu Punani
All I need is money-money-money, and maybe a little honey.

Ella Porulungalaiyum Kalappadam Vara Maattundhe Nalla Padam
You can’t mix up all things and expect a good picture to form.

North Madras-lendhu Put My City On A Varaippadam
From North Madras, I put my city on the map with pride.

Purpose Illaama Pazhaganum Respect Illanna Kelambanum
If you live without purpose or without respect — it’s time to walk away.

Surprise-Ah Unna Betray Panruvaan Kittayae Irundha Nallavanum
Even the closest good guy beside you might betray you without warning.

Padukka Edam Kuduthaa Kaala Vappaan Thalaiyila
Give him a place to sleep, and he’ll rest his leg on your head.

Fluke-La Jeychchu Goindhaan Nikka Maattaan Tharaiyila
He wins by fluke but walks around like he owns the ground.

Kaala Pichchi Kadaiyila Poattu Kodhikka Vekkanum Olaiyila
You should boil his madness in a shop, wrapped in a leaf.

Naa Kadikkira Naayi Summaa Comedy-Kkunu Kolaikkala
The dog I bite is not for jokes — it’s a serious kill.

I Keep My Good Times Rollin- Kulukku Champagini
I keep my good times rolling — like shaken-up champagne.

Enakku Honda Civic Podhaadhu Kudunga Lamborghini
A Honda Civic ain’t enough — give me a Lamborghini.

Weekly Nyaayar Thingal Sevvaai Budhan Vyaalan Velli Sani
My life spins Monday through Saturday, nonstop hustle daily.

Enakku Thaeva Money Money Money Innonu
All I need is money money money, and maybe one more thing

Tamil Telugu Hindi Illa International Market-U Adhaan Daa En Target-U
Not just Tamil, Telugu, or Hindi — my aim is the international market.

Evan Daa Enakku Podamudiyum Barricade-u
Who’s gonna stop me with a barricade?

Naa Solo-Aa Indha Kadhaila Kudchen
I walked into this story solo.

Kolaar-Nu Oru Name Pudchen
And made a name for myself as ‘Kolaar.’

Mathadhellaam Kadavul Pitcha Odra Echa
The rest are just divine leftovers running on grace.

Maamaava Kavuthuvuda Kuzhi
Put your uncle in the pit, take him down.

Parichcha Unakku Veppaen Vesa Paritcha
I’ll set you a trial — a fiery one, not for the faint-hearted.

Okay Sonnaalum Kaeka Mattaen Broke Bitch-Ah
Even if you say “okay,” I won’t listen — especially if you’re a broke b*tch.

Naa Enna Pannaa? Enna Panna Unakkenna?
What did I do? And even if I did, how does it concern you?

Dei Unakku Innaadhandaa? Innaadhaandaa Perachchana?
Hey, what’s your problem? What exactly is bothering you?

Naa Enna Panna Enna Panna Unakkenna
What did I do? And seriously, what’s it to you?

Otha Mood’nu Poda Kalappana
Shut your crap and stop stirring up nonsense.

I Keep My Good Times Rollin- Kulukku Champagini
I keep my good times rolling — like shaken-up champagne.

Enakku Honda Civic Podadhu Kudunga Lamborghini
A Honda Civic won’t satisfy — bring me a Lamborghini.

Weekly Nyaayar Thingal Sevvaai Budhan Vyaalan Velli Sani
From Monday to Saturday, the grind is nonstop.

Enakku Thaeva Money Money Money Innonu Punani
What I need is money-money-money — and maybe a little honey.

Enakku Thaeva Money Money Money Innonu Punani
What I need is money-money-money — and maybe a little honey.