Barkha Lyrics English Translation – Arijit Singh

Aaja Re Aa Barkha Re Mithe Tu Kar Din Khare
Come, O rain, sweeten these harsh days.

Aaja Re Aa Barkha Re Kab Se Nahin Dekha Re
Come, O rain, it’s been so long since I saw you.

Paani Ki Chhaon Mein
In the shade of the water,

Boondon Ke Paon Mein
With anklets on the feet of raindrops,

Bandhe Tu Jhaanjhare
You arrive wearing jingling anklets.

Aaja Re Aa Barkha Re Kab Se Nahi Dekha Re
Come, O rain, it’s been so long since I saw you.

Jhonka Hawa Ka Pukare Gham Ko Baha Le Jaa Re
A gust of wind calls you—take my sorrows away with you.

Baha Ke Le Jana
Carry them far away,

Dukh Beete Kal Ke Gehre Halke Purana Dho Jana
Wash away the deep, lingering pain of past days.

Aaja Re Aa Barkha Re Jhonka Hawa Ka Pukare
Come, O rain—the wind is calling you.

Teri Nazar Ko Utare Kab Se Nahi Dekha Re
I long for your gaze—it’s been ages since I last saw it.

Bolo Kya Bolun Main Na To Kya Tu
Tell me, what can I say if you’re not here?

Tu Na Ho To Main Kya Bolun
If you’re not around, what am I to speak of?

Tu Hai To Main Hoon
I exist because you are here.

Aaja Re Aa Barkha Re Meethe Tu Kar Din Khare
Come, O rain—turn these bitter days sweet.

Aaja Re Aa Barkha Re Kab Se Nahi Dekha Re
Come, O rain—it’s been so long since I saw you.

Paani Ki Chhaon Mein
In the shade of water,

Boondon Ke Paon Mein
In the footsteps of the raindrops,

Baandhe Tu Jhaanjhare
You arrive wearing tinkling anklets.

Aaja Re Aa Barkha Re Gham Ko Baha Le Ja Re
Come, O rain—wash away my sorrow.

Jhonka Hawa Ka Pukare Kab Se Nahin Dekha Re
A gust of wind calls out—it’s been ages since I saw you.

Jhonka Hawa Ka Pukare Kab Se Nahin Dekha Re
A gust of wind calls out—it’s been ages since I saw you.