Undipove Naathone Lyrics English Translation – Kishkindhapuri | Javed Ali

Chukkalaku Chuttaniva
You who encircle the stars

Mabbulaku Santraaniva
You who are like an ocean to the clouds

Ningi Neela Daare Vese
You who pave a path in the blue sky

Varshaanivaa, Varnaneeva
You who are like rain, you who are colorful

Chakkanaina Chitraniva
You who are a beautiful picture

Rangulunna Chaitraniva
You who are a vibrant spring

Dikkulanni Daatedaame Natho Vastaava
Will you come with me, crossing all directions?

Vaalu Chupula Nee Dadi
Your sharp glances strike the young lad

Kollagottene Kurradini
They pierce through the heart of the youth

Tattukolenu Ammaadi Nuvvu Nenu Jodi
I can’t resist, oh girl, you and I are a pair

Undipove Naathone Bangaram
Stay with me, my golden one

Nee Chinni Chinni Maatala Vayyaaram
The charm of your sweet little words

Singaram Atta Nuvve Chooste Undi Kangaaram
You are the charm, seeing you stirs a restlessness

Naa Gundello Pilla Repevammo Edho Dhumaaram
In my heart, oh girl, you spark some kind of blaze

Mandaaram Inka Edeemaina Needele Bhaaram
You are the hibiscus, and whatever it is, you are my burden

Kalanne Daataalane Korika
My desire is to cross time itself

Ee Preme Choopistundi Daarinala
This love shows me the paths

Meghamto Neekunnadi Polika
You have a likeness to the clouds

O Choope Takindante Vaalunala
When your glance touches me, it’s like a spark

Aggipullake Pusaavemo Puvvula
Did you adorn the sparkler like a flower?

Enthha Mudduga Unnaave Choodaga
How charmingly you stand when I look at you

Chandamamake Inkovaipu Nuvvala
You’re like another side to the moon

Achuvesinaa Bommalle Maaragaa
You transform into a doll, perfectly crafted

Kanne Choopula Saambrani
With the incense of your youthful glances

Tenchivesene Doorani
You sweep me away

Nannu Chesene Neevaadni Nuvve Nenu Kaani
You make me yours, and it’s just you and me

Undipove Naathone Bangaaram
Stay with me, my golden one

Nee Chinni Chinni Matala Vayyaaram
The charm of your sweet little words

Singaaram Atta Nuvve Chooste Undi Kangaaram
You are the charm, seeing you stirs a restlessness

Naa Gundello Pilla Repevammo Edo Dhumaaram
In my heart, oh girl, you spark some kind of blaze

Mandaram Inka Edeemaina Nidele Bharam
You are the hibiscus, and whatever it is, you are my burden

Mandaram Inka Edeemaina Nidele Bharam
You are the hibiscus, and whatever it is, you are my burden