Gulabi Saawariya Lyrics English Translation is a soulful Hindi song from the movie Ek Chatur Naar. The song is beautifully sung by Sachet Tandon and Shilpa Rao, with heartfelt lyrics penned by Shayra Apoorva. The music, composed by Abhijeet Srivastava, adds a fresh and emotional touch to the track, making it both soothing and memorable.
The film Ek Chatur Naar features a talented cast including Chhaya Kadam, Divya Khossla, Neil Nitin Mukesh, and Rajneish Duggal, and is directed by Umesh Shukla. The song fits perfectly into the film’s romantic theme, portraying feelings of love and longing in a colorful and expressive way.
Gulabi Saawariya Lyrics English Translation - Ek Chatur Naar
Do Do Jogini Ke Bich Mein Akelo Languriya
Languriya alone between two Joginis (female spiritual beings or ascetics).
Do Do Jogini Ke Bich Mein Akelo Khelo
Alone between two Joginis.
Bheegi Bheegi Ye Chunari Tori Laal Laal Re
Your red scarf is all wet and soaked.
Kheenche Jaye Jiya Ko Khamakha
Pulls the heart for no reason.
Udta Jaye Nashe Mein Hai Gulaal Yaar Ve
Color powder flies as everyone enjoys the festive mood.
Aankhen Tori Katora Bhaang Ka
Your eyes look like bowls filled with intoxicating drink.
Poora Ka Poora Chhajja Hi Dil Ka Hua Hai Gulabi Sa Re
My whole heart feels like it’s turned pink with love.
Jabse Hai Toone Mujhe Rang Diya
Since the moment you filled me with colors.
Faili Afwahen Saare Mohalle Mein Hai Ye
The whole neighborhood is full of gossip,
Tere Chakkar Me Main Lutt Gaya Re Piya
That I’ve lost everything because I fell for you, love.
Teri Odhni Main Rang Du Gulabi Saawariya
Let me color your scarf in pink, my sweetheart.
Teri Odhni Main Rang Du Gulabi Saawariya
Yes, I want to paint your veil with the color of my love.
Aaja Aaja Saawariya Re Door Na Ja Saawariya
Come to me, love. Don’t go far away.
Teri Odhni Main Rang Du Gulabi Saawariya
Let me color your scarf with my love.
Gulabi Saawariya Gulabi Saawariya
Oh my pink-shaded sweetheart.
Pakda Di Maine Kalai Meri Tujhe
I let you hold my wrist.
Phir Kyon Tu Khul Ke Mujhay Na Range
So why don’t you color me?
Teri Isi Mein Bhalai Hai Beriya
It’s better for you, darling,
Jaisa Main Bolun Tu Waisa Kare
If you just listen to me and do what I say.
Keh Ke Baate Ye Meethi Si Thandai Jaisi
Your sweet words feel like a chilled festive drink.
Tune Neendon Mein Meri Bada Tang Kiya
But you’ve really disturbed me in my dreams.
Faili Afwahen Saare Mohalle Mein Hai Ye
Now everyone in the neighborhood is talking,
Tere Chakkar Mein Dil Lutt Gaya Hai Piya
That I’ve lost my heart in your love, my dear.
Meri Odhni Tu Rang De Gulabi Saawariya
Please color my scarf in pink, my sweetheart.
Meri Odhni Tu Rang De Gulabi Saawariya
Go ahead, paint my veil with your love.
Aaja Aaja Saawariya Re Door Na Ja Saawariya
Come close to me, love. Don’t stay away.
Meri Odhni Tu Rang De Gulabi Saawariya
Paint my scarf pink with your love, my darling.
Kitne Dilon Pe Tera Rang Yu Chhadda Hai
How many hearts have already fallen for you?
Tujhko Mila Ke Ya Ginu Tere Siwa
Should I count you in or leave you out
Khul Ke Bata De Na Kya Mujhse Tu Chaahe
Why don’t you just tell me what you really want?
Khul Ke Bataane Mein Kahaan Koi Maja
But what’s the fun in saying it directly?
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi Saawariya
Let me color your scarf in beautiful pink, my love.
Teri Odhni Main Rang Doon Gulabi Saawariya
Yes, I want to fill your scarf with the color of my love.
Gulabi Saawariya
My pink-shaded sweetheart.
Music Video
Song Credits
| Song: | Gulabi Saawariya |
| Movie/Album: | Ek Chatur Naar |
| Singer: | Sachet Tandon , Shilpa Rao |
| Lyrics: | Shayra Apoorva |
| Music: | Abhijeet Srivastava |
| Label: | T-Series |
