Sidu Sidu Lyrics English Translation – Romeo | Kapil Kapilan

Sidu Sidu Endraalum Dinam Enai Kondraalum En Kaadhal Maaraadhadi
Even if you shatter me, even if you kill me daily, my love will never change.

Vidu Vidu Endraalum Vilagida Sonnaalum En Kaadhal Theeraadhadi
Even if you say let go, even if you ask me to stay away, my love will never fade.

Vaazhum Naallellaam Nee Kaanum Dhooraththil Vaazhvene Naan Vaazhvene
All my days, I will live in the distance where you can see me, I will live.

Kaatru Pooppukkum Un Vaasam Naan Vaangi Serpene Naan Serpaene
I will take the fragrance of you carried by the breeze and hold it close, I will hold it.

Veedil Un Pinne Vaallaattum Oar Mounam Aavene Naan Aavene Neeye Nee Endru
Following you in the house, I will become a silent presence, I will become, saying you are you.

Oar Vaazhkkai Naan Vaazhndhu Povene Naan Povene
I will live a life for you and depart, I will depart.

Vaan Veliyil Parappen Nee Thirumbinaal
I will soar in the sky if you turn back.

Poo Nilavai Parippen Nee Neruginaal
I will pluck the flower-like moon if you come close.

Vaer Ulagai Azhippen Nee Kalanginaal
I will destroy the world if you are troubled.

Kaal Adiyil Kidappen Nee Virumbinaal
I will lie at your feet if you desire.

Veruppudan Paarpaaye Adhai Rasippene
Even if you look at me with disdain, I will cherish it.

Unakkedhum Aagaamal Udan Iruppene
Without causing you any harm, I will stay by your side.

Aruginil Vaazhndhaalum Thanimaiyil Naane
Even if I live close to you, I am alone.

Adhu Oru Kurai Illai Magizhndhiruppene
That is not a flaw, I will remain content.

Neeye Kathavadhaippadhum Manam Udaippadhum Neeye Azhagiya Sumaye
You are the one who opens my heart and breaks it, you are my beautiful burden.

Neeye Kadavulai Vida Miga Pidithavale Adiye En Kaadhale
You are dearer to me than God, oh my beloved.

Uyire Uyire Oru Naal Unarvai Enaiye
My soul, my soul, one day you will feel me.

Urave Urave Nedunaal Kanave
My bond, my bond, a dream that lasts forever.

Amaidhiyil Nee Vaazhave Poove
Live in peace, my flower.

Eraichalai Naan Thaanguven
I will bear all the turmoil.

Enakkena Nee Poadhume Maane
You are enough for me, my dear.

Arasanai Poal Vaazhuven
I will live like a king.

Sidu Sidu Endralum Dinam Enai Kondraalum En Kaadhal Maaraadhadi
Even if you shatter me, even if you kill me daily, my love will never change.

Vidu Vidu Endraalum Vilagida Sonnaalum En Kaadhal Theeraadhadi
Even if you say let go, even if you ask me to stay away, my love will never fade.

Vaazhum Naallellaam Nee Kaanum Dhooraththil Vaazhvene Naan Vaazhvene
All my days, I will live in the distance where you can see me, I will live.

Kaatru Pooppookkum
The breeze will carry the fragrance of flowers.

Un Vaasam Naan Vaangi Serpene Naan Serpene
I will take the fragrance of you and hold it close, I will hold it.

Veetil Un Pinne Vaallaattum
Following you in the house, lingering behind.

Oar Mounam Aavaene Naan Aavene Neeye Nee Endru
I will become a silent presence, I will become, saying you are you.

Oar Vaazhkkai Naan Vaazhndhu Povene Naan Povene
I will live a life for you and depart, I will depart.

Vaan Veliyil Parappen Nee Thirumbinaal
I will soar in the sky if you turn back.

Poo Nilavai Parippen Nee Neruginaal
I will pluck the flower-like moon if you come close.

Vaer Ulagai Azhippen Nee Kalanginaal
I will destroy the world if you are troubled.

Kaal Adiyil Kidappen Nee Virumbinaal
I will lie at your feet if you desire.