“Mohabbat Lyrics Translation in English” is a beautiful Punjabi song from the album Ishqa’n De Lekhe, sung by B Praak. The soulful music is composed by Avvy Sra, while the touching lyrics are written by Amrit Dhillon. The song’s music video, directed by Manvir Brar, features stunning performances by Gurnam Bhullar and Isha Malviya. Here’s a complete English translation of the heartfelt lyrics of “Mohabbat”.
Mohabbat Lyrics English Translation - Ishqa’n De Lekhe | B Praak
Sanu Sijda Karn Layi Eh Dharti Ruk Ju Gi
For us to bow in prayer, even the earth itself would come to a standstill.
Tere Mere Ishq Agge Jannat Vi Jhuk Ju Gi
Before our love, even heaven would lower its head.
Ikk Waari Tenu Paun Layi 100 Waari Rabb Naal Ladhde Aa
To have you just once, I would battle God a hundred times.
Eh Duniya Tarse Oss Mohabbat Nu Asi Tere Naal Jo Karde Aa
The world aches for the kind of love I share with you.
Eh Duniya Tarse Oss Mohabbat Nu Asi Tere Naal Jo Karde Aa
This world longs for a love like the one we live.
Jo Kehnde Sacha Ishq Ni Hunda Jhute Mainu Lagde Ne
Those who say true love doesn’t exist feel dishonest to me.
Jo Enni Khushboo Phool Dinde Mainu Tere Juthe Lagde Ne
Even the most fragrant flowers feel fake compared to you.
Main Kasmaan Khaa Nayi Sakda Badal Main Raah Nayi Sakda
I can’t swear empty oaths, nor can I change my path.
Jinna Main Tenu Chaha Kise Nu Chah Nayi Sakda
The way I love you, I could never love another.
Enna Koi Marr Ke Vi Ni Marda Jinna Tere Utte Marde Aa
No one loves even unto death the way I love you.
Eh Duniya Tarse Oss Mohabbat Nu Asi Tere Naal Jo Karde Aa
The world longs for the love I give you.
Eh Duniya Tarse Oss Mohabbat Nu Asi Tere Naal Jo Karde Aa
This world aches for a love like ours.
Teri Zulfan Uddiyan Vekhn Lyi Hawavan Challan Lagdiyan Ne
Just to watch your hair fly, even the winds begin to move.
Band Paye Khandran De Vich Mishalan Jagan Lagdiyan Ne
In locked ruins, lamps begin to glow again.
Jo Qaidi Qaid Cho Chhdd Je Baharaan Khull Ke Lutt De
When prisoners are freed, they celebrate spring without fear.
Jinne Aasman Ch Taare Tenu Dekh Ke Tuttde
All the stars in the sky shatter when they see you.
Eh Sari Duniya Jitt Sakde Aa
I can conquer the entire world,
Bas Ik Tere Agge Harde Aa
Except when it comes to you.
Eh Duniya Tarse Oss Mohabbat Nu Assi Tere Naal Jo Karde Aan
This world longs for the love I share with you.
Eh Duniya Tarse Oss Mohabbat Nu Asi Tere Naal Jo Karde Aan
The world yearns for a love like ours.
ਸਾਨੂੰ ਸਿਜ਼ਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਧਰਤੀ ਰੁਕ ਜੂ ਗੀ
ਤੇਰੇ ਮੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਅੱਗੇ ਜੰਨਤ ਵੀ ਝੁਕ ਜੂ ਗੀ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਲਈ 100 ਵਾਰੀ ਰੱਬ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਆ
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤਰਸੇ ਉਸ ਮੁਹੱਬਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਰਦੇ ਆ
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤਰਸੇ ਉਸ ਮੁਹੱਬਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਰਦੇ ਆ
ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਸੱਚਾ ਇਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਝੂਠੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦੇ ਨੇ
ਜੋ ਐਨੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਫੁੱਲ ਦਿੰਦੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਝੂਠੇ ਲੱਗਦੇ ਨੇ
ਮੈਂ ਕਸਮਾਂ ਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਬਦਲ ਮੈਂ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਾਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਐਨਾ ਕੋਈ ਮਰ ਕੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਰਦਾ ਜਿੰਨਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਰਦੇ ਆ
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤਰਸੇ ਉਸ ਮੁਹੱਬਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਰਦੇ ਆ
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤਰਸੇ ਉਸ ਮੁਹੱਬਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਰਦੇ ਆ
ਤੇਰੀ ਜੁਲਫਾਂ ਉੱਡੀਆਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਲੱਗਦੀਆਂ ਨੇ
ਬੰਦ ਪਏ ਖੰਡਰਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਾਲਾਂ ਜਗਨ ਲੱਗਦੀਆਂ ਨੇ
ਜੋ ਕੈਦੀ ਕੈਦ ਚੋਂ ਛੱਡ ਜੇ ਬਹਾਰਾਂ ਖੁੱਲ ਕੇ ਲੁੱਟ ਦੇ
ਜਿੰਨੇ ਆਸਮਾਨ ਚ ਤਾਰੇ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਟੁੱਟਦੇ
ਇਹ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਆ
ਬਸ ਇੱਕ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਹਾਰਦੇ ਆ
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤਰਸੇ ਉਸ ਮੁਹੱਬਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਰਦੇ ਆ
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤਰਸੇ ਉਸ ਮੁਹੱਬਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਰਦੇ ਆ
ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਤਰਸੇ ਉਸ ਮੁਹੱਬਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਰਦੇ ਆ
Music Video
Song Credits
| Song: | Mohabbat |
| Movie/Album: | Ishqa'n De Lekhe |
| Singer: | B Praak |
| Lyrics: | Amrit Dhillon |
| Music: | Avvy Sra |
| Starring: | Gurnam Bhullar , Isha Malviya |
| Label: | Speed Records |