Aakhri Ishq Lyrics English Translation is a beautiful Hindi song from the Dhurandhar The Revenge. It is composed by Shashwat Sachdev and has touching lyrics written by Irshad Kamil. The song is sung by Jubin Nautiyal, and it expresses deep emotions of love and longing.
The music video features Arjun Rampal, R Madhavan, Ranveer Singh, Sanjay Dutt and Sara Arjun. It is directed by Aditya Dhar and adds more feeling to the song’s emotional theme. The song captures the warmth of a soulful connection that feels effortlessly familiar. Let’s explore the full English translation of this moving song.
Aakhri Ishq Lyrics English Translation - Dhurandhar | Jubin Nautiyal
Main na raha mere baad mein milega na ishq yahan
Woh ishq jo in dono jahaan ke bhi na mile darmiyaan
If I am not there, after me you will not find love here
That love which you will not find even between both worlds
Saaya hoon main, main saans hoon
Tere saath hoon main jaayegi ab tu jahaan
I am a shadow, I am a breath
I am with you, wherever you go now
Main na raha to kya hua tere paas hai ishq mera
Jo main na raha to kya hua
If I am not there, so what, you have my love
So what if I am not there
Main aakhri, main aakhri hoon ishq tera
Main na raha mere baad mein milega na ishq yahan
I am the last, I am your last love
If I am not there, after me you will not find love here
Woh ishq jo in dono jahaan ke bhi na mile darmiyaan
Tu bhi rahegi, tu na
That love which you will not find even between both worlds
You will also remain, will you not
Main na raha to aangan aankhon mein soona
Main na raha to sheesha jo dekho
If I am not there, the courtyard in your eyes will be empty
If I am not there, when you look in the mirror
To bheege baalon ko mere haathon se chhoona
Main na raha to
Then (it will feel like) your wet hair is touched by my hands
If I am not there
Bahut khoob hoon, bahut khaas hoon
Abhi paas hoon toh poori kare dono daastaan
I am very fine, I am very special
Since I am close now, let the two of us complete the story
Bahut khoob hoon, bahut khaas hoon, bahut khaas hoon
Abhi paas hoon toh poori kare dono daastaan
I am very fine, I am very special, very special
Since I am close now, let the two of us complete the story
Yeh daastaan teri meri koi bhi na jaane
Sach hai ya sach ka gumaan
This story of you and me, no one knows
Whether it is truth or a feeling of truth
Main na raha to kya hua tere paas hai ishq mera
Jo main na raha to kya hua
If I am not there, so what, you have my love
So what if I am not there
Main aakhri, main aakhri hoon ishq tera
Main na raha mere baad mein milega na ishq yahan aa
I am the last, I am your last love
If I am not there, after me you will not find love here (come)
Music Video
Song Credits
| Song: | Aakhri Ishq |
| Movie/Album: | Dhurandhar The Revenge |
| Singer: | Jubin Nautiyal |
| Lyrics: | Irshad Kamil |
| Music: | Shashwat Sachdev |
| Starring: | Arjun Rampal , R Madhavan , Ranveer Singh , Sanjay Dutt , Sara Arjun |
| Label: | T-Series |
