Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala Song Lyrics English Translation – Karthik

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
She is the angel who came looking for me.

Ava Neratha Parthu Sevakum Sevakum Veththala
Even the betel leaf turns red seeing her glow.

Ava Azhaga Solla Varththa Kooda Paththala
Her beauty is so great, words can’t explain it.

Adaa Ipo Ipo Enakku Venum Anjala
Right now, right now, I want my Anjala.

Ava Illa Illa Neruppu Thaane Nenjula
Without her, my heart feels like it’s on fire.

O Onnnukkulla Onna Yen Nenjukulla Ninna
She’s one with me, deep inside my heart.

O Konjam Konjamaga Uyiir Pichchi Pichith Thina
Bit by bit, she took my life and ate it up.

Ava Otha Vartha Sona Adhu Minnum Minnum Ponna
If she says one word, it sparkles like gold.

Oh Enna Solli Enna Ava Makki Pona Manna
What can I say? She shaped me like clay.

Adanga Kudhiraiya Pola Ada Alanjavan Naane
I was wandering like a wild horse.

Oru Poova Pola Poova Pola Maathi Vittaale
She changed me into someone soft, like a flower.

Paduththa Thookkamum Illa En Kanavula Tholla
I can’t sleep; she bothers me in my dreams.

Andha Sozhli Pola Sozhli Pola Punnagaiyaala
Her bright smile keeps me restless.

Yethuvo Engala Serkka Irukku Kayiththula Thokka
Something ties us together, holding our hands.

Oh Kannaamuchi Aattam Onnu Adip Paarthome
We played a little game of hide-and-seek.

Thuniyal Kannaiyum Katti Kaiya Kaathula Neetti
With eyes covered and arms stretched out.

Innum Theduraen Avala Thaniya Yengae Ponalo
I’m still searching for her—where did she go alone?

Vaazhka Raatinam Thaanda Thenam Suthudhu Jora
Life is like a big wheel, spinning every day.

Adhu Mela Keezha Mela Keezha Kaattudhu Tho Daa
It goes up and down all the time.

Motha Naal Uchathil Irundhen Naan Pothunnu Vizhundhen
One day I was on top, then I fell hard.

Oru Meena Pola Meena Pola Tharaiyila Nelinjena
Like a fish, I flopped around on the ground.

Yaro Koodavey Varuva Yaro Pathiyil Pova
Some people stay, some leave halfway.

Adhu Yaaru Enna Onnum Namma Kaiyil Illaye
We can’t control who comes or goes.

Velicham Thandhava Oruthi Avala Iruthula Niruththi
She gave me light, but now she’s in the dark.

Joraa Payanatha Kilappi Thaniya Engae Ponaalo
She began the journey well, but where did she go alone?

Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
She is the angel who came looking for me.

Ava Neratha Paarthu Sevakkum Sevakkum Vethala
She’s sweet like fruit, perfectly ripe.

Ava Azhaga Solla Vaartha Kooda Paththala
Her beauty is too much for words.

Ada Ipo Ipo Enakku Venum Anjala
Right now, I need her, my Anjala.

Ava Illa Illa Neruppu Thaane Nenjula
Without her, my heart is just burning.

Ava Illa Illa Neruppu Thaane Nenjula
Without her, my heart is just burning.