Ek Dafa Tum Milo To Sanam Lyrics English Translation – Madhur Sharma

Door Hai Jab Talak Tumse Hum, Kaise Hoga Mudawa-E-Gham?
As Long As I’m Far From You, How Will This Sorrow Ever Heal?

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
If You Meet Me Just Once, My Love, This Pain Will Turn To Joy.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Just One Meeting With You, My Love, And All My Grief Will Become Happiness.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Only One Moment With You, Beloved, And Sorrow Will Fade Into Joy.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Just Come To Me Once, My Love, And Sadness Will Transform Into Light.

Gar Yunhi Ghar Mein Baithe Rahe, Maar Daalegi Tanhaiyan
If I Keep Sitting Here Alone Like This, Loneliness Will Slowly Kill Me.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Meet Me Just Once, My Love, And All This Pain Will Turn To Joy.

Mere Ashk Bhi Hai Isme, Ye Sharaab Ubal Na Jaye
My Tears Are Mixed In This Wine—May It Not Begin To Burn And Rise.

Mera Jaam Chhune Wale, Tera Hath Jal Na Jaye
Whoever Touches My Cup, May Your Hand Not Get Burned.

Ek Din Woh Zarur Aayenge, Dard Ka Saya Tal Jayega
One Day They Will Surely Come, And The Shadow Of Pain Will Lift Away.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Just One Meeting With You, My Love, And Sorrow Will Become Joy.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Only Once You Come To Me, And All Grief Will Turn Into Happiness.

Dil Hai Bekhud, Sambhale Na Sambhle, Hosh Mein Mujhse Aaya Na Jaye,
My Heart Is Lost In Ecstasy, I Cannot Steady Myself, I Cannot Return To My Senses.

Ho Dekh Lu Gar Teri Mast Aankhein, Jaam Bharkar Uthaya Na Jaaye
If I Gaze Into Your Intoxicating Eyes, I Won’t Even Be Able To Lift A Filled Cup.

Ho Lakh Dekhe Jatan Humne Karke, Baat Dil Ki Samajh Mein Na Aaye
Though I’ve Tried A Thousand Ways, I Still Cannot Understand My Own Heart.

Shehar Ujre To Bas Jaye Phir Se, Dil Jo Ujre Bas Aaya Na Jaye
A Ruined City Can Be Rebuilt Again, But Once A Heart Is Broken, It Never Fully Returns.

Surkh Hothon Ka Andaaz Qaatil, Yeh Mast Nazron Ka Andaaz Qaatil
The Style Of Your Red Lips Is Deadly, The Charm Of Your Intoxicated Eyes Is Deadly.

Kar Na Daale Qatl-E-Ehsaas
They Might Just Murder Every Feeling Inside Me.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Meet Me Just Once, My Love, And Sorrow Will Turn Into Joy.

Ek Dafa Tum Milo To Sanam, Gham Khushi Mein Badal Jayega
Just One Meeting With You, And All Pain Will Fade Into Happiness.

Toh Gham Khushi Mein Badal Jaayega
Then Sorrow Will Surely Become Joy.

Gham Khushi Mein Badal Jayega
Pain Will Melt Into Happiness.

Gham Khushi Mein Badal Jayega
All This Grief Will Turn Into Joy.