Nenjukkul Peidhidum Lyrics Translation in English from the Tamil movie Vaaranam Aayiram, sung by Hariharan, Devan Ekambaram, and V.V. Prassanna. The music of this viral song given by Harris Jayaraj with song’s lyrics penned down by Thamarai. The film stars by Suriya, Sameera Reddy, Simran, and Divya Spandana and is directed by Gautham Vasudev Menon. Let’s dive into the English meaning of lyrics of this song.
Nenjukkul Peidhidum Lyrics English Translation - Vaaranam Aayiram
Nenjukkul Peythidum Maamazhai
The rain falls inside my heart.
Neerukkul Moozhgidum Thaamarai
Like a lotus sinking deep in water.
Sattenru Maarudhu Vaanilai
The weather changes all of a sudden.
Pennae, Un Mel Pizhai
Girl, it’s all your fault.
Nillamal Veesidum Peralai
Waves keep crashing without pause.
Nenjukkul Neendhidum Kaadhalai
Love keeps swimming inside my heart.
Ponvannam Soodiya Karigai
You shine with the glow of gold.
Pennae, Nee Kaanchanai
Girl, you are like Kanchana — pure and precious.
Om Shanthi Shanthi O Shanthi
Oh Shanti, Shanti, oh Shanti.
En Uyirai Uyirai Nee Aendhi
You carry my very life within you.
En Sendraai Sendraai Enai Thaandi
Why did you walk away from me?
Ini Neethaan Endhan Andaadhi
From now on, you are my everything.
Annikkoru Kanavu Inrakku Unmaiyaayirukku Daadi
The dream I saw one day has come true today, Dad.
Edho Onru Ennai Eerkka
Something about you pulls me in.
Mookin Nuni Marmam Serkka
Even the tip of your nose adds to the mystery.
Kallathanam Edhum Illaa
There’s no deceit in you.
Punnagaiyo Poganvilla
Your smile is honest and real.
Nee Nindra Idam Endraal Vilaiyaeri Pogaadho
Any place you stand becomes more valuable.
Nee Sellum Vazhi Ellam Panikkatti Aagaadho
Every path you walk turns into ice.
Ennodu Vaa Veedu Varaiyum
Come with me, just till my home.
En Veettai Paar, Ennai Pidikkum
See my house, you’ll end up liking me.
Ival Yaaro, Yaaro Theriyadhe
Who is she? I don’t even know.
Ival Pinnaal Nenje Pogadhe
My heart, don’t follow her.
Idhu Poyyo, Meyyo Theriyadhe
I can’t tell if this is real or an illusion.
Ival Pinnaal Nenje Pogadhe, Pogadhe
Still, my heart, don’t go after her.
Thookkangale Thookki Senraal
You’ve taken away my sleep.
Ekkangale Thooviz Senraal
You’ve made me long for you.
Unnai Thaandi Pogum Podhu
When you pass by me.
Veesum Kaatrin Veechu Veru
Even the wind feels different.
Nillenru Nee Sonnaal En Kaalam Nagaraadhe
If you say “stop,” time itself will freeze.
Nee Soodum Poovellaam Oru Pothum Uthiraadhe
The flowers you wear will never fall.
Kaadhal Enai Kaetkavillai
Love never asked my permission.
Kaettaal Adhu Kaadhal Illai
If it had, it wouldn’t be love.
En Jeevan Jeevan Neethaaney
You are my life itself.
En Thondrum Neram Iduthaaney
This is the moment I can feel it.
Nee Illai Illai Endraale
If you’re not here,
En Nenjam Nenjam Thaangaadhe
My heart won’t be able to bear it.
Nenjukkul Peythidum Maamazhai
The rain falls inside my heart.
Neerukkul Moozhgidum Thaamarai
Like a lotus drowning in the water.
Sattenru Maarudhu Vaanilai
The weather keeps changing suddenly.
Pennae, Un Mel Pizhai
Girl, it’s all your fault.
Nillamal Veesidum Peralai
The endless waves keep blowing.
Nenjukkul Neendhidum Kaadhalai
Love keeps floating in my heart.
Ponvannam Soodiya Karigai
You shine like golden beauty.
Pennae, Nee Kaanchanai
Girl, you are Kanchana.
Om Shanthi Shanthi O Shanthi
Oh Shanti, Shanti, oh Shanti.
En Uyirai Uyirai Nee Aendhi
You hold my life in your hands.
En Sendraai Sendraai Enai Thaandi
Why did you move past me?
Ini Neethaan Endhan Andaadhi
From now on, you are my life.
Music Video
Song Credits
| Song: | Nenjukkul Peidhidum |
| Movie/Album: | Vaaranam Aayiram (Tamil) |
| Singer: | V.V. Prassanna , Devan Ekambaram , Hariharan |
| Lyrics: | Thamarai |
| Music: | Harris Jayaraj |
| Starring: | Divya Spandana , Sameera Reddy , Simran , Suriya |
